Deutsch
EnglishMOBILITÄT -> Motorraum for your BMW 8 Series 2018-2025
Motorraum
MOBILITÄT
Motorraum
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Optionen oder
Länderversionen. Das gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme. Bei Verwendung dieser
Funktionen und Systeme, die geltenden Gesetze
und Vorschriften sind zu beachten.
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Ausstattung, die mit angeboten wird
die Serie. Außerdem werden Merkmale und Funktionen beschrieben.
Funktionen, die nicht unbedingt im verfügbar sind
Übersicht
6-Zylinder-Motor
1
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit
Starthilfe, Pluspol der Batterie
Öleinfüllstutzen
5
6
7
Kühlmittelbehälter, Zusatzkühlung
Starthilfe, Minuspol der Batterie
Fahrzeugidentifikationsnummer
2
3
4
Kühlmittelbehälter, Motor
340
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Motorraum
MOBILITÄT
8-Zylinder-Motor
1
Einfüllstutzen für Waschflüssigkeit
5
6
7
Öleinfüllstutzen
2
3
4
Starthilfe, Pluspol der Batterie
Kühlmittelbehälter, Motor
Starthilfe, Minuspol der Batterie
Fahrzeugidentifikationsnummer
Kühlmittelbehälter, Zusatzkühlung
Kapuze
Warnung
Der Motorraum bietet Platz
bewegliche Bauteile. Bestimmte Komponenten in
Auch der Motorraum lässt sich mit bewegen
Das Fahrzeug ist ausgeschaltet, z. B. der Radio-
Ventilator. Es besteht Verletzungsgefahr. Nicht erreichen
in den Bereich beweglicher Teile gelangen. Behalten Sie Artikel von
Halten Sie Kleidung und Haare von beweglichen Teilen fern.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Unsachgemäß ausgeführte Arbeiten am Motorkom-
Der Innenraum kann Bauteile beschädigen und führen
zu einem Sicherheitsrisiko. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Das Fahrzeug
Cle-Hersteller empfiehlt, Arbeit zu haben
im Motorraum durchgeführt von einem
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Warnung
Es gibt hervorstehende Teile, z. B. Schloss-
Befestigungshaken an der Innenseite der Haube. Da
besteht Verletzungsgefahr. Wenn die Haube geöffnet ist, zahlen Sie
Achten Sie auf hervorstehende Teile und halten Sie sich frei
dieser Bereiche.
341
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Motorraum
MOBILITÄT
Warnung
Haube zum Öffnen
1. Hebel ziehen, Pfeil 1. Haube ist entriegelt.
Eine falsch verriegelte Motorhaube kann sich dabei öffnen
das Fahren behindern und die Sicht einschränken. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Stopp
Schließen Sie die Haube sofort und ordnungsgemäß.
Warnung
Beim Öffnen können Körperteile eingeklemmt werden
und die Haube schließen. Es besteht die Gefahr von
Jury. Stellen Sie sicher, dass der Bewegungsbereich von
Die Haube ist beim Öffnen und Schließen frei.
2. Ziehen Sie den Hebel nach dem Loslassen des Hebels
wieder Pfeil 2.
Kapuze lässt sich öffnen.
3. Achten Sie auf hervorstehende Teile an der Haube.
HINWEIS
Ausgeklappte Scheibenwischer können beim Einschalten klemmen
Haube wird geöffnet. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung
Eigentum. Stellen Sie sicher, dass die Scheibenwischer mit dem
Die montierten Wischerblätter werden nach unten geklappt
die Windschutzscheibe, bevor Sie die Motorhaube öffnen.
Haube schließen
HINWEIS
Bei geschlossener Haube muss diese einrasten
beide seiten. Durch erneutes Drücken kann das Gerät beschädigt werden
Haube. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Öffnen Sie die Haube wieder und schließen Sie sie wieder.
getisch. Vermeiden Sie es, erneut zu drücken.
Schließen Sie die Haube energisch ab ca.
20 Zoll/50 cm.
Die Haube muss beidseitig einrasten.
342
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
