Deutsch
EnglishFahren -> Wasch-/Scheibenwischersystem for your BMW 6 Series 2011-2017
Kontrollen
Fahren
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
Fernlicht, Lichthupe
▷
Normale Wischergeschwindigkeit: einmal nach oben drücken.
Die Scheibenwischer schalten auf Intervallbetrieb um
wenn das Fahrzeug steht.
▷
Schnelle Wischergeschwindigkeit: zweimal nach oben drücken oder drücken
einmal über den Widerstandspunkt hinaus.
Beim Fahren wechseln die Scheibenwischer auf Normalgeschwindigkeit.
Fahrzeug kommt zum Stillstand.
▷
▷
Fernlicht, Pfeil 1.
Ausschalten und kurz wischen
Lichthupe, Pfeil 2.
Wasch-/Wischersystem
Scheibenwischer ein-/ausschalten und kurzschalten
wischen
Hinweise
Wischerhebel nach unten drücken.
Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn der Wind festgefroren ist.
Schild
Der Hebel kehrt automatisch in seine Ausgangsposition zurück.
Position beim Loslassen.
Schalten Sie die Scheibenwischer nicht ein, wenn sie eingefroren sind
zur Windschutzscheibe; andernfalls die Wischerblätter
und der Wischermotor könnte beschädigt werden.◀
▷
▷
Einmaliges Wischen: einmal nach unten drücken.
Normales Wischen ausschalten: nach unten drücken
einmal.
Betätigen Sie die Scheibenwischer nicht bei trockener Windschutzscheibe
▷
Um das schnelle Wischen auszuschalten: zweimal nach unten drücken.
Benutzen Sie die Scheibenwischer nicht, wenn die Windschutzscheibe beschädigt ist
trocken, da dies die Wischerblätter beschädigen kann
führen dazu, dass sie schneller abgenutzt werden.◀
Intervallmodus oder Regensensor
Das Konzept
Der Regensensor steuert automatisch die Zeit
zwischen den Wischvorgängen je nach Intensität
der Niederschlag. Der Sensor befindet sich an der Wind‐
Abschirmung, direkt hinter dem Innenrückspiegel
ror.
Einschalten
Wischerhebel nach oben drücken.
76
Fahren
Kontrollen
Aktivieren/deaktivieren
Windschutzscheibe und Scheinwerfer reinigen
Taste am Wischerhebel drücken.
Ziehen Sie den Wischerhebel zu sich heran.
Der Wischvorgang wird gestartet. Wenn das Fahrzeug ausgestattet ist
mit Regensensor: LED im Wischerhebel leuchtet.
Das System sprüht Waschflüssigkeit auf die Windschutzscheibe.
Schutzschild und aktiviert kurzzeitig die Scheibenwischer.
Wenn die Scheibenwischer an der Windschutzscheibe festgefroren sind, Scheibenwischer
Der Betrieb ist deaktiviert.
Zusätzlich werden die Scheinwerfer regelmäßig gereinigt.
große Intervalle, in denen die Beleuchtung des Fahrzeugs aktiv ist
vated.
Bei Fahrtunterbrechung mit Regensensor
eingeschaltet: wenn die Fahrt innerhalb von ca.
prox. Nach ca. 15 Minuten schaltet sich der Regensensor automatisch ein.
erneut aktiviert.
Benutzen Sie die Waschanlage nicht bei Frost
Temperaturen
Benutzen Sie die Unterlegscheiben nicht, wenn die Flüssigkeit gefrieren könnte
auf die Windschutzscheibe, die Sie behindern könnte
Sichtfeld. Deshalb Frostschutzmittel verwenden.
Deaktivieren Sie den Regensensor in Autowaschanlagen
Deaktivieren Sie den Regensensor beim Vorbeifahren
durch eine automatische Autowaschanlage; sonst, un‐
Vorsätzliches Wischen kann zu Schäden führen.◀
Vermeiden Sie die Verwendung der Waschmaschine, wenn der Behälter leer ist
leer; Der Betrieb könnte die Pumpe beschädigen.◀
Einstellen der Frequenz oder Empfindlichkeit von
Der Regensensor
Scheibenwaschdüsen
Die Scheibenwaschdüsen werden automatisch
Bei eingeschalteter Zündung wird das Fahrzeug automatisch erwärmt.
Ausklappbare Position der Scheibenwischer
Klappen Sie die Scheibenwischer zurück, wenn Sie sie wechseln möchten
Klingen oder bei anstehenden niedrigen Temperaturen.
1. Schalten Sie die Zündung ein und wieder aus.
2. Achten Sie bei eisigen Bedingungen darauf, dass die Blätter nicht frieren
nicht an der Windschutzscheibe festgefroren sind.
3. Drücken Sie den Wischerhebel über den Punkt hinaus nach oben
Erhöhen Sie den Widerstand und halten Sie ihn ca. 3 Sek.
Sekunden lang, bis der Scheibenwischer in einem nahezu Ruhezustand bleibt
vertikale Position.
Drehen Sie das Daumenrad.
Nachdem die Scheibenwischer wieder heruntergeklappt sind, wird der
Die Wischeranlage muss erneut aktiviert werden.
77
Kontrollen
Fahren
Scheibenwischer wieder herunterklappen
Waschflüssigkeitsbehälter
Vor dem Einschalten der Zündung den zusammenklappen
Scheibenwischer reichen bis zur Windschutzscheibe zurück; andere
Andernfalls können die Scheibenwischer beschädigt werden
sie sind aktiviert.◀
1. Zündung einschalten.
2. Wischerhebel nach unten drücken. Scheibenwischer bewegen sich zu
in ihre Ruheposition zurück und sind wieder einsatzbereit
für den Betrieb.
Alle Waschdüsen werden aus einer Hand geliefert.
ervoir.
Waschflüssigkeit
Füllen Sie eine Mischung aus Scheibenwaschanlage und
Zentrier- und Leitungswasser und – bei Bedarf – mit a
Scheibenfrostschutz gemäß Herstellerangabe
Empfehlungen des Turers.
Hinweise
Frostschutzmittel für Waschflüssigkeit
Frostschutzmittel sind brennbar und können Schäden verursachen
Bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Verletzungen kommen.
Mischen Sie die Waschflüssigkeit, bevor Sie sie hinzufügen, um das herauszufinden
richtige Mischung.
Halten Sie es daher von möglichen Quellen fern
der Zündung.
Fügen Sie kein Scheibenwaschkonzentrat hinzu
Frostschutzmittel unverdünnt auftragen und nicht pur einfüllen
Wasser; Dies könnte die Wischeranlage beschädigen.
Bewahren Sie es nur im verschlossenen Originalbehälter auf
und für Kinder unzugänglich.
Fensterreinigerkonzentrate verschiedener Hersteller nicht vermischen.
Bei verschiedenen Herstellern kann es zu Verstopfungen kommen
die Scheibenwaschdüsen.
Beachten Sie die Hinweise und Anweisungen auf der Bedienungsanleitung.
tainer.
Vereinigte Staaten: Das Mischungsverhältnis der Waschflüssigkeit beträgt
reguliert durch die U.S. EPA und viele Einzelpersonen
Staaten; Überschreiten Sie nicht die zulässige Unterlegscheibe
gelten die Grenzwerte für die Flüssigkeitsverdünnungsverhältnisse. Folgen Sie dem
Gebrauchsanweisung auf dem Waschflüssigkeitsbehälter
tainer. Verwenden Sie die Scheibenwaschanlage von BMW.
Zentrieren oder ein Äquivalent.◀
Empfohlene Mindestfüllmenge:
0,2 US-Gallone/1 Liter.
Steptronic-Getriebe
Wählhebelpositionen
D-Laufwerk
Wählhebelposition für normalen Fahrzeugbetrieb
ation. Alle Gänge für die Vorwärtsfahrt sind aktiviert
automatisch.
Waschflüssigkeit nachfüllen
Füllen Sie Waschflüssigkeit nur bei laufendem Motor nach
abkühlen lassen und dann den Deckel vollständig schließen
Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Waschflüssigkeit und
heiße Motorteile.
Ansonsten besteht Brand- und Lebensgefahr
Personensicherheit, wenn die Flüssigkeit verschüttet wird.◀
R ist umgekehrt
Nur bei stehendem Fahrzeug auswählen.
N Neutral:
Das Fahrzeug könnte rollen. Verwendung in Automatikautos
wäscht, z.B.
78
