Deutsch
EnglishÖffnen und Schließen -> Verdeck for your BMW 6 Series 2011-2017
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Übersicht
Cabrioverdeck
Allgemeine Informationen
Das Cabrioverdeck kann geöffnet oder geschlossen werden
bei Geschwindigkeiten bis ca. 25 mph/40 km/h.
Wenn das Fahrzeug über eine Geschwindigkeit von beschleunigt wird
ca. 30 mph/50 km/h beim Cabrio
Verdeck bewegt wird, bewegt sich das Verdeck
ment stoppt.
Hinweise
1
2
Wechseln
LEDs
▷
▷
Der Kofferraumdeckel lässt sich nicht öffnen, wenn der
Cabrioverdeck ist nicht vollständig geöffnet oder
geschlossen.
Funktionale Anforderungen
Der Zustand Zündung oder Funkbereitschaft muss vorliegen
eingeschaltet.
Wenn möglich, schließen Sie das Verdeck, wenn
das Fahrzeug ist geparkt. Ein geschlossenes Cabrio
Oberseite schützt es vor witterungsbedingten Beschädigungen
Alter und teilweise durch Diebstahl.
Die folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein
um das Verdeck bewegen zu können.
▷
▷
Ereignis bei geschlossenem Verdeck,
Bewahren Sie Wertgegenstände nur im verschlossenen Kofferraum auf.
▷
▷
▷
Die Kofferraumtrennwand ist heruntergeklappt.
Der Kofferraumdeckel ist geschlossen.
Bei höheren Geschwindigkeiten entsteht Vakuum im
Fahrzeuginnenraum verursacht das Cabrioverdeck
anfangen zu flattern. Erhöhen Sie die Menge
Luft über die Klimaautomatik damit
Es entsteht kein Unterdruck im Fahrzeug.
Die Außentemperatur liegt darüber
14 ℉/-10 ℃.
▷
▷
Die Spannung des Bordnetzes des Fahrzeugs
ist ausreichend.
▷
Es ist nicht möglich, den Motor zu starten und
gleichzeitig das Verdeck betätigen
mäßig. Beim Starten des Motors mit dem
Start/Stopp-Taste oder mit der Auto Start/
Stoppfunktion, die Verdeckbewegung
Der Vorgang wird kurzzeitig unterbrochen.
Der Verdeckantrieb darf nicht überhitzen.
ing.
▷
▷
Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist nicht zu hoch.
Die Fenster lassen sich absenken.
Ist diese Voraussetzung nicht erfüllt, erfolgt eine Kontrollkontrolle
Die Meldung wird angezeigt.
Sicherheitsinformationen
Öffnen Sie das Verdeck nicht bei niedriger Temperatur.
Temperaturen
Bei Temperaturen unter +14 ℉/-10 ℃ nicht
Öffnen Sie das Verdeck. andernfalls Schadensersatz
könnte dazu führen.◀
48
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Nasses Cabrioverdeck trocknen lassen
Beobachten Sie den Verkehr während des Betriebs
Lassen Sie das offene Verdeck nicht drin
das Cabrioverdeck deutlich länger als einen Tag
solange die Oberseite noch nass ist; andernfalls Schaden
kann durch Feuchtigkeit entstehen.◀
Wenn das Verdeck geöffnet ist, während
Beim Fahren auf den Verkehr achten; andernfalls kann es zu
kann zu einem Unfall führen. Bewegen Sie das Gerät möglichst nicht
Cabrioverdeck während der Rückwärtsfahrt
Denn die Sicht nach hinten ist stark beeinträchtigt
während das Verdeck in Bewegung ist. Während
Bei windigen Bedingungen darf das Gerät nicht betrieben werden
Beachten Sie den Schwenkbereich des Cabrios
oben
Beim Öffnen schwenkt das Verdeck nach oben
und schließen. Beim Verschieben des Verdecks, z. B. nach innen
Stellen Sie sicher, dass ein Mindestmaß vorhanden ist
Höhe von 79 Zoll/2 Metern; sonst, es
Es kann zu Schäden kommen.◀
Cabrioverdeck während der Fahrt.
Fahren Sie nicht schneller als 30 mph/50 km/h; andere
Andernfalls kann es zu Fahrzeugschäden kommen.◀
Befestigen Sie keine Dachträgersysteme daran
das Cabrioverdeck
Legen Sie keine Gegenstände auf das Cabrio
oben
Befestigen Sie keine Dachträgersysteme; andere
Andernfalls kann es zu einem Unfall kommen.◀
Legen Sie keine Gegenstände auf das Cabrio
nach oben, da sie sonst herunterfallen und Schäden verursachen könnten.
Alter oder Verletzungen.◀
Betreiben Sie das Verdeck nicht auf un‐
gerade Abschnitte oder Straße
Öffnen oder schließen Sie das Verdeck nicht auf un‐
sogar Straßenabschnitte. Andernfalls kann die Vibration
ungen können zu Schäden am Cabrio führen
oben.◀
Keine Verdeckbewegung beim Roll‐
Der Überschutz ist aktiviert
Bewegen Sie das Verdeck beim Überschlag nicht
Schutz ist aktiviert; Andernfalls kann es dazu kommen
bei Schäden am Verdeck.◀
Vor dem Öffnen und Schließen
Verdeckkombi öffnen und schließen
völlig
▷
▷
▷
▷
Befolgen Sie die Sicherheitshinweise für
Cabrioverdeck.
Öffnen oder schließen Sie den Verdeckkom‐
völlig. Cabrioverdeck und Cabrioverdeck
Die Deckel der Brunnenaufbewahrung sind in der endgültigen Position verriegelt.
tionen. Fahren mit dem Cabrioverdeck bzw
Verdeckkasten-Ablagefachdeckel entriegelt
kann zu Schäden führen.◀
Stellen Sie sicher, dass die Trunk-Partition im
Der Kofferraum ist heruntergeklappt.
Achten Sie darauf, dass die Ladung nicht drückt
von unten gegen die Kofferraumtrennwand.
Stellen Sie sicher, dass der Kofferraumdeckel geschlossen ist.
Öffnen und Schließen von innen
Nicht in das Verdeck greifen
Mechanismus
Um den Akku zu schützen, bewegen Sie ihn
Verdeck nur bei laufendem Motor öffnen
wenn möglich.
Nicht in den Verdeckmechanismus des Verdecks greifen.
nismus während des Öffnungs- und Schließvorgangs.
Halten Sie Kinder vom Öffnungsweg fern
das Verdeck, sonst besteht Gefahr
Verletzung.◀
Vor dem Schließen des Cabrioverdecks diese entfernen
Fremdkörper aus dem Windschutzscheibenrahmen; andere
Andernfalls kann das Schließen verhindert werden.
▷
Drücken und halten Sie den Schalter. Die
Fenster werden heruntergelassen und die
49
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Cabrioverdeck öffnet sich so lange wie das
Schalter gedrückt wird.
Die Aufbewahrungsabdeckung des oberen Schachts verbleibt ca. 10 Mi‐
Nutes in der aktuellen Position, bevor sie langsam
geh runter. Wenn die Zündung ausgeschaltet ist,
Verdeck und Verdeckmuldenaufbewahrung
Altersschutz schon nach kurzer Wartezeit niedriger
Zeitraum.
▷
Ziehen Sie den Schalter und halten Sie ihn gedrückt. Die
Fenster werden abgesenkt, die
Cabrioverdeck schließt und die Fenster öffnen sich
wieder angehoben, solange der Schalter gedrückt wird.
Das Cabrioverdeck und das Cabrioverdeck
Die Deckel der Brunnenaufbewahrung sind nicht verriegelt. Betreiben
erneut umschalten, bis der Cabrio-Betrieb erfolgt
beendet.
Schalter drücken oder ziehen, bis das Verdeck geschlossen ist
vollständig geöffnet oder geschlossen und das Ende des
Der Ablauf ist durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet
Check-Control-Meldung. Stellen Sie immer sicher
dass sich die Verdeckmulden-Ablageabdeckung befindet
komplett geschlossen. Wenn das Cabrioverdeck ist
komplett offen oder geschlossen, Cabrioverdeck und
Die Abdeckung des Verdeckkastens ist verriegelt.
Bequeme Bedienung von außen
Bei Ausstattung mit Comfort Access
Cabrioverdeck kann auch von außen bedient werden
Seite.
LEDs
▷
▷
▷
Bequemes Öffnen, siehe Seite37, über
die Fernbedienung.
▷
Linke LED leuchtet grün: Verdeck ist
geöffnet oder geschlossen. Wenn der Vorgang kompliziert ist
abgeschlossen ist, erlischt die LED und es ertönt ein
entsprechende Check-Control-Meldung wird angezeigt
gespielt.
Bequemes Schließen, siehe Seite38, über
die Fernbedienung.
Schließen mittels Komfortzugang, siehe
zur Seite42.
▷
▷
Die rechte LED blinkt rot, nachdem der Schalter betätigt wurde
freigegeben: Bedienfolge noch nicht vorhanden
abgeschlossen.
Laderaumtrennwand
Beim Betätigen des Schalters leuchtet die rechte LED rot
wird gedrückt: Kofferraumtrennwand wird hochgeklappt,
Der Kofferraumdeckel ist nicht geschlossen oder es liegt eine Störung vor.
tion. Cabrioverdeck lässt sich nicht bewegen.
Zusätzlich zur roten LED gibt es eine Check-Kontrolle
Die Meldung wird angezeigt.
Unterbrechung
Öffnen/schließen Sie immer das Verdeck
völlig
Klappen Sie die Laderaumtrennwand hinten herunter
dass sich das Verdeck öffnen lässt.
Ein Cabrioverdeck, das nicht geöffnet oder geschlossen werden kann
vollständig nicht verriegelt ist und eine Gefahr darstellt
ard.◀
Laderaumtrennwand vorn nach innen klappen
um die Laderaumkapazität zu vergrößern
Das Verdeck ist geschlossen.
Die Verdeckbewegung wird unterbrochen, wenn
Der Schalter wird freigegeben. Die Reihenfolge kann sein
mit dem in die gewünschte Richtung fortfahren
Schalter.
Verdeck manuell schließen
Hinweise
Liegt ein Defekt vor, kann das Cabrioverdeck defekt sein
manuell geschlossen. Es sind zwei Personen erforderlich
um dies zu tun.
Bei einer längeren Unterbrechung mit der Zündung
eingeschaltet, Verdeck und Cabrio
50
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Öffnen Sie das Verdeck nicht manuell
und nur im Notfall manuell schließen
Situationen.
4. Entfernen Sie die beiden großen Deckel von der Verkleidung. Wenn
Benutzen Sie ggf. einen Schraubenzieher zur Hilfe
dies.
Öffnen Sie das Verdeck nicht manuell. Die
Die Abdeckung des Verdeckkastens lässt sich nicht verriegeln
wenn eine elektrische Störung vorliegt und würde
während der Fahrt öffnen.
Das Verdeck nur manuell schließen
Notsituationen.
Durch unsachgemäße Handhabung können Schäden entstehen.◀
Werkzeuge
5. Verdeckkasten-Ablagefachdeckel entriegeln.
Ziehen Sie dazu am rechten Deckel und gleichzeitig
heben Sie die vordere rechte Seite vorsichtig leicht an
Verdeckkasten-Ablagefachabdeckung vorn
der Heckscheibe.
Werkzeuge zum manuellen Schließen des Cabrioverdecks
befinden sich im Einsatz der Rücksitzlehne
Ruhen Sie sich unter dem Erste-Hilfe-Kasten aus.
1. Einsatz herausnehmen, siehe Seite228.
2. Entfernen Sie den Erste-Hilfe-Kasten.
3. Werkzeuge entfernen.
Gehen Sie entsprechend auf der linken Seite vor.
6. Bei geschlossenem Verdeck man‐
Normalerweise kann der Kofferraumdeckel nicht mehr sein
geöffnet.
Entfernen Sie dringend benötigte Gegenstände aus dem
Kofferraum und schließen Sie den Kofferraumdeckel.
Heckscheibe manuell absenken
Die Spindel zum Absenken der Heckscheibe befindet sich unten.
mittig vor der Heckscheibe angebracht
unter der Verdeckkastenabdeckung.
1
2
3
Verdeckwerkzeug
Adapter
1. Lassen Sie die Maschine von einer zweiten Person leicht anheben
Verdeckkasten-Ablagedeckel, Pfeil 1,
und halte es.
Heckscheibenwerkzeug
Vor dem Schließen
1. Schalten Sie die Zündung aus.
2. Seitenfenster und Heckscheibe absenken
komplett runter.
Lässt sich die Heckscheibe nicht elektrisch absenken
Normalerweise muss es manuell abgesenkt werden.
3. Öffnen Sie vorsichtig den Kofferraumdeckel, siehe
Seite41Achten Sie dabei darauf, das Gerät nicht zu beschädigen
Verdeckkasten-Aufbewahrungsabdeckung.
2. Führen Sie das Heckscheibenwerkzeug durch
trichterförmige Öffnung in die Spindel, ar‐
51
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Reihe 2. Spindel im Uhrzeigersinn drehen, Pfeil 3,
bis die Heckscheibe ganz unten ist.
um den Verdeckstoff nicht zu beschädigen.
Entfernen Sie das Verdeckwerkzeug.
Cabrioverdeck herausheben
Schließen Sie das Verdeck nur zu zweit
Menschen
Führen Sie die folgenden Schritte mit Hilfe eines aus
zweite Person und bei geöffneten Türen; andere
Andernfalls kann es zu Schäden am Cabrio kommen
oben.◀
1. Schalten Sie die Zündung aus.
5. Fassen Sie auf beiden Seiten des Fahrzeugs an
Vorderkante des Verdeckrahmens mit
einer Hand. Fassen Sie mit der anderen Hand die
Ende des Verdecks auf der Unterseite
Kante. Bewahren Sie das Verdeck gut auf.
Alter Abdeckung geöffnet, z. B. mit der Schulter.
2. Fassen Sie den Stauraum des Verdecks an
Abdeckung auf beiden Seiten, schwenken Sie sie nach oben, bis sie einrastet
seine Endlage erreicht und festhalten
Ort.
3. Entfernen Sie die Abdeckung in der Mitte der Vorderseite
Cabrio-Verdeckrahmen. Verwenden Sie ggf. a
Schraubenzieher, um dabei zu helfen.
6. Heben Sie das Verdeck und das Verdeck heraus
Verdeckabschluss auf beiden Seiten gleichzeitig
heben Sie ihn vorsichtig an und schwingen Sie ihn nach vorne. Wenn du
Stellen Sie dabei sicher, dass das Cabrioverdeck
Enden drücken nicht gegen andere Teile.
4. Setzen Sie das Verdeckwerkzeug in das ein
Cabrio-Verdeckschloss. Drehen Sie das Cabrio
Oberwerkzeug ca. eine halbe Umdrehung im Uhrzeigersinn drehen
Öffnen Sie das Verdeckschloss. Seien Sie vorsichtig
52
Öffnen und Schließen
Kontrollen
7. Schließen Sie die Abdeckung, während die Enden der Abdeckung hoch liegen
Verdeckkasten-Aufbewahrungsabdeckung.
3. Setzen Sie das Verdeckwerkzeug mit dem langen Werkzeug ein
Ende in den Adapter vom Bordfahrzeug
Hicle-Werkzeugsatz.
4. Heben Sie hinten die Innenverkleidung an
Cabrioverdeck. Platzieren Sie den Adapter auf dem
rot markierten Stift des Verdecks
Mechanismus.
8. Klappen Sie die beiden Verdeckenden nach unten
die Verdeckmulden-Ablageabdeckung.
5. Schieben Sie das hintere Verdeckende nach unten
und gleichzeitig eine zweite Person haben
Schieben Sie das Werkzeug bis zum Anschlag nach oben.
Auf diese Weise entsteht das Cabrioverdeck
gegen die Verdeckmulde gedrückt
Aufbewahrungsdeckel ablegen und verriegeln.
Gehen Sie am anderen Ende entsprechend vor
das Cabrioverdeck.
Cabrioverdeck verriegeln
1. Setzen Sie das Abdeckwerkzeug an der Vorderkante ein
den Verdeckrahmen in den
Cabrio-Verdeckschloss.
2. Drehen Sie das Abdeckwerkzeug gegen den Uhrzeigersinn, bis
Der vordere Verdeckrahmen ist verriegelt
mit dem Frontscheibenrahmen. Gleichzeitig‐
Bitte lassen Sie eine zweite Person von der Seite schieben
außen zur Mitte auf der Vorderseite
Windschutzscheibenrahmen.
6. Wenn möglich, schließen Sie die Heckscheibe elektrisch.
kalkulisch. Schalten Sie dazu die Zündung erneut ein.
Die Heckscheibe lässt sich nicht manuell öffnen
geschlossen.
7. Lassen Sie das Verdeck vom Fachhändler überprüfen
Servicecenter.
53
