Deutsch
EnglishFAHRTIPPS -> Dinge, die Sie beim Fahren beachten sollten for your BMW 5 Series 2024-2025
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
Motor, Getriebe und Achsantrieb
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Bis zu 1.200 Meilen/2.000 km
Überschreiten Sie nicht die maximale Motor- und Straßenleistung
Geschwindigkeit:
In diesem Kapitel werden modellspezifische Ausstattungen beschrieben.
ment, Systeme und Funktionen, die derzeit vorhanden sind
verfügbar ist oder möglicherweise in Zukunft verfügbar sein wird.
auch wenn sie nicht im Fahrzeug vorhanden sind.
▷
4.500 U/min und 100 mph/160 km/h.
Zusätzliche Informationen:
Vermeiden Sie unter allen Umständen Vollgas oder Kickdown.
Standpunkte.
Fahrzeugausstattung siehe Seite8.
Ab 1.200 Meilen/2.000 km
Die Motor- und Fahrzeuggeschwindigkeit kann stufenweise angepasst werden
erhöht.
Einbruchverfahren
Allgemeine Informationen
Bewegliche Teile müssen reibungslos zusammenarbeiten.
Reifen
Die Traktion der Reifen ist herstellungsbedingt nicht optimal.
unter bestimmten Umständen, wenn die Reifen brandneu sind.
Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen dabei,
sorgen für eine lange Fahrzeuglebensdauer und einen guten Wirkungsgrad.
Fahren Sie zunächst konservativ
200 Meilen/300 km.
Benutzen Sie während des Einlaufens nicht die Startvorrichtung.
trol.
Bremssystem
Sicherheitsinformationen
Bremsscheiben und Bremsbeläge müssen eingefahren sein
um mögliche Bremsgeräusche zu vermeiden. Fahren Sie vorsichtig
für die ersten ca. 300 Meilen/500 km.
Warnung
Durch neue Teile und Komponenten, Sicherheit
und Fahrerassistenzsysteme können darauf reagieren
eine Verzögerung. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr
Sachschaden. Nach dem Einbau neuer Teile
Oder fahren Sie mit einem neuen Fahrzeug konservativ
und bei Bedarf frühzeitig eingreifen. Beobachten Sie die
Einlaufverfahren der jeweiligen Teile
und Komponenten.
Nachfolgender Teileaustausch
Beachten Sie die Einfahrprozeduren erneut, wenn
Die oben genannten Komponenten werden ersetzt.
310
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Fahren mit hoher Geschwindigkeit
Allgemeine Fahrhinweise
Warnung
Schließen des Kofferraumdeckels
Schäden an Fahrzeugkomponenten können zu
stoßartiges Handling bei hohen Geschwindigkeiten. Dies
umfasst unter anderem Reifen, Unter-
Karosserie und Teile zur Verbesserung der Aerodynamik.
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Lassen Sie den Schaden von einem beheben
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt. Fahren Sie nicht mit
hohe Geschwindigkeiten fahren, bis der Schaden behoben ist.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein geöffneter Kofferraumdeckel ragt aus dem Fahrzeug heraus
und kann Insassen und andere Verkehrsteilnehmer gefährden
Benutzer oder das Fahrzeug beschädigen
ein Unfall, Brems- oder Ausweichmanöver.
Außerdem können Abgase oder Wasser eindringen
den Fahrzeuginnenraum. Es besteht Verletzungsgefahr
und Gefahr von Sachschäden. Fahren Sie nicht
bei geöffnetem Kofferraumdeckel.
Heiße Abgasanlage
Warnung
Fahren mit geöffnetem Kofferraumdeckel
Wenn das Fahrzeug noch mit dem gefahren werden muss
Kofferraumdeckel geöffnet:
Darunter können hohe Temperaturen auftreten
Körper, beispielsweise verursacht durch den Auspuff
System während der Fahrt. Kontakt mit dem Ex-
Haussystem kann zu Verbrennungen führen. Es besteht ein Risiko
von Verletzungen. Berühren Sie nicht die Abgasanlage,
einschließlich des Auspuffrohrs, wenn es heiß ist.
▷
▷
▷
▷
Schließen Sie alle Fenster und das Glasschiebedach.
Erhöhen Sie die Gebläseleistung erheblich.
Fahren Sie mäßig.
Sichern Sie den Kofferraumdeckel, z. B. mit einer Spannvorrichtung
Gürtel.
Warnung
Wenn brennbare Materialien wie Blätter o
Gras kommt mit heißen Teilen in Kontakt
Abgasanlage können sich diese Materialien entzünden.
Es besteht Brand- und Verletzungsgefahr.
Entfernen Sie nicht die installierten Hitzeschilde und
Tragen Sie niemals eine Grundierung auf. Stellen Sie sicher
dass keine brennbaren Materialien eindringen können
Kontakt mit heißen Fahrzeugteilen während der Fahrt, in
Neutral oder beim Parken.
Bodenfreiheit
HINWEIS
Wenn die Bodenfreiheit nicht ausreicht,
z.B. Tiefgarageneinfahrten, Geschwindigkeit
Unebenheiten oder Bordsteine, der Boden kann kommen
Kontakt mit Fahrzeugteilen, z. B. Spoiler,
und der Unterboden. Es besteht die Gefahr von
Sachschaden. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist
Bodenfreiheit vorhanden. Passen Sie Ihr Fahr-
Passen Sie den Stil den jeweiligen Gegebenheiten an.
Abgaspartikelfilter
Prinzip
Der Abgaspartikelfilter sammelt Ruß
Partikel. Die Rußpartikel werden auf hoher Stufe verbrannt
311
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Temperaturen zur Reinigung der Abgaspartikel
Spätfilter nach Bedarf.
▷
▷
▷
Deaktivieren Sie das Geschwindigkeitsregelsystem.
Aktivieren Sie den Sportmodus über „Meine Modi“.
Fahren Sie nach Möglichkeit mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen:
Meine Modi, siehe Seite135.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, mit der das Fahrzeug ausgestattet ist
ein Abgaspartikelfilter. Für weitere Informationen
Für den Fall des Abgaspartikelfilters wenden Sie sich bitte an einen
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
▷
Mobilfunk in der
Fahrzeug
Beim Reinigen kann Folgendes auftreten
mehrere Minuten:
Warnung
Fahrzeugelektronik und Mobilfunk
tungsgeräte können sich gegenseitig beeinflussen. Da
ist Strahlung aufgrund des Sendebetriebes
ationen mobiler Kommunikationsgeräte.
Es besteht Verletzungs- und Sachgefahr
Schaden. Nutzen Sie nach Möglichkeit nur die mobile Kommunikation.
Kommunikationsgeräte, z. B. Mobiltelefone, wann
direkt an eine externe Antenne angeschlossen oder
Persönliche eSIM, um gegenseitige Beeinträchtigungen zu verhindern
Störungen und zur Ablenkung von Strahlung
Fahrzeuginnenraum.
▷
▷
▷
Der Verbrennungsmotor läuft möglicherweise nicht so
für kurze Zeit reibungslos.
Dazu ist eine etwas höhere Drehzahl nötig
normale Kraftentfaltung erreichen.
Der Kraftstoffverbrauch kann höher sein. Die
Ein höherer Kraftstoffverbrauch ist darin enthalten
Mittelwert in der Anzeige für den Strom
Verbrauch.
▷
▷
Die Abgasanlage stößt ein wenig aus
Rauchmenge, auch nachdem der Motor ausgeschaltet ist
abschalten.
Es sind hörbare Geräusche zu hören, z. B. läuft der Kühlerlüfter
läuft, auch mehrere Minuten nach dem
Motor ist abgeschaltet.
Aquaplaning
Auf nasser oder matschiger Fahrbahn kann ein Wasserkeil entstehen
zwischen Reifen und Fahrbahnoberfläche bilden.
Nachlaufen des Kühlerlüfters für mehrere Minuten
ist auch nach kurzen Fahrten normal.
Dieses Phänomen wird als Aquaplan bezeichnet.
ing. Es ist durch eine teilweise oder vollständige gekennzeichnet
Verlust des Kontakts zwischen Reifen und Straße
Oberfläche, was letztendlich Ihre Fähigkeit untergräbt
Lenken und Bremsen des Fahrzeugs.
Kondensation im Antriebssystem
Verschiedene Fahrprofile sorgen für den Antrieb
System ordnungsgemäß funktioniert. Ein Fahrstil mit
Anhaltend niedrige Belastungen können sich negativ auswirken
Gesamtfunktionalität, z. B. Kondenswasserbildung
im Antriebssystem. Gelegentlich läuft die
Eine längere Motorlaufzeit bei höherer Belastung kann dem entgegenwirken
dies.
Durch Wasser fahren
Allgemeine Informationen
Befolgen Sie beim Fahren durch Wasser die folgenden Hinweise:
ing:
Wenn sich im Antriebssystem Kondenswasser gebildet hat
tem, eine entsprechende Check-Control-Meldung
erscheint. In diesem Fall bei der nächsten Fahrt nach draußen
stadtauswärts fahren Sie ca. 30 mi-
Nüsse:
▷
Fahren Sie nur durch, wenn die Verbrennung läuft
Motor läuft.
▷
Um den Verbrennungsmotor zu verhindern
Ausschalten deaktivieren Sie den Autostart/
312
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Stoppfunktion, z. B. Wählhebel einlegen
Position S.
Gegenstände im Bewegungsweg der Pedale
▷
Auch der Verbrennungsmotor schaltet nicht ab
ausgeschaltet in Wählhebelstellung R.
Warnung
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion einschränken
Pedalweg blockieren oder ein gedrücktes Pedal blockieren.
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Verstauen Sie Gegenstände im Fahrzeug wie z
dass sie gesichert sind und nicht hineingehen können
Der Fußraum des Fahrers. Verwenden Sie Fußmatten
für das Fahrzeug geeignet und kann sicher an-
am Boden befestigt. Verwenden Sie keinen losen Boden
Matten und legen Sie nicht mehrere Fußmatten übereinander.
Achten Sie auf ausreichend Freiraum
für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass die Fußmatten
nach dem Einsetzen wieder sicher befestigt werden
z. B. zur Reinigung entfernt werden.
▷
▷
Fahren Sie nur durch ruhiges Wasser.
Durch Wasser nur maximal fahren
Höhe von 9,8 Zoll/25 cm.
▷
Fahren Sie mit maximaler Gehgeschwindigkeit durch Wasser.
Geschwindigkeit, bis zu 5 km/h.
Zusätzliche Informationen:
Auto-Start/Stopp-Funktion, siehe Seite127.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Wenn Sie zu schnell durch tiefes Wasser fahren,
Das Wasser kann in den Motorraum eindringen.
anlage, das elektrische System oder das Getriebe
sion. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Beim Fahren durch Wasser nicht überschreiten
der maximal angezeigte Wasserstand und die
Höchstgeschwindigkeit für die Fahrt durch Wasser.
Pedalgefühl beim Anfahren
Nach dem Einschalten fahrbereiter Zustand aus dem Leerlauf
In diesem Zustand kann sich das Pedal ungewöhnlich anfühlen, z. B
Der Pedalweg kann sich kurz oder lang anfühlen. Nach
Das Bremspedal wurde vollständig gelöst
Das Pedalgefühl wird sich wieder wie gewohnt anfühlen.
Fahren bei Nässe
Sicher bremsen
Bei nasser Fahrbahn, Einwirkung von Streusalz bzw
Treten Sie bei starkem Regen vorsichtig auf das Bremspedal
alle paar Kilometer. Stellen Sie sicher, dass diese Aktion ausgeführt wird
andere Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet.
Allgemeine Informationen
Das Fahrzeug ist mit einem Antiblockiersystem ausgestattet.
ing-System als Standardfunktion.
Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet die Bremse
Scheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Führen Sie gegebenenfalls eine Vollbremsung durch. Zu erreichen-
Um die bestmögliche Bremsunterstützung zu erreichen, tun Sie dies
Reduzieren Sie nicht den Druck auf das Bremspedal
bei Vollbremsung. Die Lenkung reagiert immer noch.
Mit einem Mini-Shuttle können Sie Hindernissen immer noch ausweichen.
Mutter der Lenkbewegung.
Auf diese Weise steht die Bremsleistung zur Verfügung
wenn Sie es brauchen.
Hügel
Geräusche aus den Hydraulikkreisläufen deuten darauf hin
das Antiblockiersystem regelt.
Allgemeine Informationen
Fahren Sie lange oder steile Gefälle im
Gang, der den geringsten Bremsaufwand erfordert. Andere-
Andernfalls kann es zu einer Überhitzung und Erneuerung der Bremsanlage kommen.
Bremswirkung erzeugen.
313
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Sie können die Motorbremswirkung um erhöhen
Herunterschalten, bis zum ersten Gang gehen, wenn
benötigt.
Wimpelhalter
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Das Fahrzeug, der Wimpelhalter und das Wimpelzubehör
Beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit kann es zu Beschädigungen kommen
Geschwindigkeiten mit angebrachtem Wimpel. Es gibt eine
Gefahr von Sachschäden. Überschreiten Sie nicht a
Geschwindigkeit von 80 mph / 130 km/h. Stift entfernen
Vorsicht vor Fahrten mit hoher Geschwindigkeit.
Warnung
Leichter, aber konstanter Druck auf die Bremse
Pedal kann zu hohen Temperaturen führen, Bremse
Verschleiß bis hin zum Ausfall des Bremssystems.
Es besteht Unfall-, Verletzungs- und Sachgefahr.
Sachschaden. Vermeiden Sie übermäßigen Stress
am Bremssystem.
Übersicht
Warnung
Im Leerlauf oder mit fahrbereitem Zustand geschaltet
aus, Sicherheitsfunktionen, z. B. Motorbrems-
Bremswirkung, Bremsunterstützung und Lenkung
Unterstützung kann eingeschränkt oder nicht verfügbar sein.
ble. Es besteht Unfall- und Verletzungsgefahr
Sachschaden. Versuchen Sie nicht, hineinzufahren
Neutral oder mit ausgeschalteter Fahrbereitschaft.
Der Wimpelhalter befindet sich seitlich
das Fahrzeug.
Korrosion der Bremsscheibe
Korrosion an den Bremsscheiben und Verunreinigungen
Die Belastung der Bremsbeläge wird dadurch erhöht
folgende Umstände:
Installation
1. Entfernen Sie die Schutzkappe.
▷
▷
▷
▷
Geringe Kilometerleistung.
2. Wimpel waagerecht einsetzen.
Längere Standzeiten.
Seltener Gebrauch der Bremsen.
3. Drehen Sie den Wimpel um 90° im Uhrzeigersinn, um
Behalte den Wimpel.
Aggressive, saure oder alkalische Reinigung
Agenten.
Fahren auf Rennstrecken
Es kommt zu Korrosionsbildung an den Bremsscheiben
beim Bremsen eine pulsierende Wirkung auf die Bremsen
langsam - im Allgemeinen kann dies nicht korrigiert werden.
Warnung
Das Fahrzeug ist nicht für den Einsatz im M Sport ausgelegt
oder motorsportähnlicher Wettbewerb. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen und Sachschäden. Tun Sie es
Verwenden Sie das Fahrzeug nicht für M-Sport oder Motorsport.
wie Wettbewerbe.
Kondenswasser unter dem
geparktes Fahrzeug
Bei Verwendung der Klimaautomatik ist darauf zu achten,
Es entsteht Kondenswasser und sammelt sich unter-
unter dem Fahrzeug.
314
Dinge, die Sie beim Autofahren beachten sollten
FAHRTIPPS
Höhere mechanische und thermische Belastungen während
Rennstreckenbetrieb führen zu erhöhtem Verschleiß.
Einsatz des Fahrzeugs im M-Sport oder Motorsport
Typenwettbewerb ist eine missbräuchliche Verwendung des Fahrzeugs.
Dies kann Auswirkungen auf Ihre Garantieleistung haben.
Bitte konsultieren Sie die New Vehicle Limited War-
Weitere Informationen zur Garantie finden Sie in der Garantiebroschüre.
Garantie ist wichtig.
Der Fahrzeughersteller empfiehlt die Verwendung
spezielle Sportreifen, z. B. Hochleistungsreifen.
Sportreifen werden auf die jeweilige Anforderung abgestimmt.
Merkmale einer sportlichen Fahrweise. Für weitere Informationen
Bei Sportreifen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Wenden Sie sich an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt.
Klappen Sie die Abdeckung nach außen.
Installation
Befolgen Sie die Montageanleitung für das Dach
Balken.
Vor und nach dem Fahren auf einer Rennstrecke
das Fahrzeug von einem autorisierten Service überprüfen lassen
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Reparaturwerkstatt.
Stellen Sie sicher, dass ein ausreichender Abstand eingehalten wird
zum Kippen und Öffnen des Glasschiebedachs.
Laden
Da Gepäckträger die Fahrzeugmitte anheben
Aufgrund der Schwerkraft haben sie bei Belastung eine Ma-
großen Einfluss auf das Fahrverhalten und die Lenkung des Fahrzeugs.
Antwort.
Dachträger
Allgemeine Informationen
Beachten Sie beim Beladen und Fahren Folgendes:
Dachträger sind als optionales Zubehör erhältlich.
Ries.
▷
Überschreiten Sie nicht die zulässige Dach-/Achsengrenze
Gewichte und das zulässige zulässige Gesamtfahrzeug
Gewicht.
Sicherheitsinformationen
▷
▷
Verteilen Sie die Dachlast gleichmäßig.
Die Dachlast sollte nicht über das Dach hinausragen
Ladefläche.
Warnung
Beim Fahren mit einer Dachlast, z. B. Dachträgern,
Der Schwerpunkt des Fahrzeugs liegt höher. Dies
erhöht die Gefahr, dass das Fahrzeug umkippt
Kritische Fahrsituationen. Es besteht die Gefahr
Unfälle, Verletzungen und Sachschäden. Fahren
bei Dachlast nur mit aktiviertem Dynamic
Stabilitätskontrolle.
▷
▷
▷
▷
Legen Sie immer die schwersten Teile auf den
unten.
Befestigen Sie zum Beispiel das Dachgepäck gut
mit Gepäckgurten.
Lassen Sie keine Gegenstände in das Drehgelenk hineinragen
Reichweite des Kofferraumdeckels.
Fahren Sie vorsichtig. Nicht losfahren oder bremsen
plötzlich fahren oder mit hoher Geschwindigkeit Kurven fahren.
Dachleiste mit Klappen
Die Befestigungspunkte befinden sich im Dach
Leiste über den Türen.
315
