Deutsch
EnglishAuf einen Blick -> iDrive for your BMW 3 Series 2018-2025
Auf einen Blick
iDrive
iDrive
Kontrolldisplay
Hinweise
Fahrzeugausstattung
Alles standardmäßig, länderspezifisch und optional
Ausstattung, die in der Modellreihe angeboten wird
in diesem Kapitel beschrieben. Ausrüsten
Es wird auch eine Lösung beschrieben, die in a nicht verfügbar ist
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Option
Ausstattung oder Ländervariante. Dies gilt auch
für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
▷
Um das Control Display zu reinigen, befolgen Sie die Anweisungen
Pflegehinweise.
▷
Platzieren Sie keine Gegenstände in der Nähe der Steuerung
Anzeige; Andernfalls kann das Control Display
beschädigt werden.
Abschalten
Das Konzept
1.
Drücken Sie die Taste.
Das iDrive vereint die Funktionen eines Multi‐
Anzahl der Schalter. Somit können diese Funktionen sein
von einem zentralen Standort aus betrieben.
2. „Kontrollanzeige ausschalten“
Nutzung des iDrive während einer Fahrt
Um Ablenkung zu vermeiden und ggf.
Dies stellt eine unnötige Gefahr für Ihr Fahrzeug dar
Insassen und anderen Verkehrsteilnehmern niemals
Sie könnten dazu verleitet werden, die Bedienelemente zu verwenden oder Informationen einzugeben
es sei denn, die Verkehrs- und Straßenverhältnisse lassen dies zu.◀
Einschalten
Bedienelemente auf einen Blick
Drücken Sie den Controller erneut, um den Bildschirm zu wechseln
wieder an.
Kontrollen
Controller mit Navigationssystem
Menüpunkte auswählen und Einstellungen vornehmen.
1. Drehen.
1
2
Kontrolldisplay
Controller mit Tasten und Touchpad
Mit den Tasten kann das Gerät geöffnet werden.
nus direkt. Der Controller kann dazu verwendet werden
Menüpunkte auswählen und Einstellungen vornehmen.
16
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
iDrive
Auf einen Blick
2. Drücken Sie.
1. Drehen.
3. Bewegen Sie sich in vier Richtungen.
2. Drücken.
3. Bewegen Sie sich in zwei Richtungen.
Tasten am Controller
Drücken Sie die TasteFunktion
Tonne
MENÜ
RADIO
MEDIEN
Öffnen Sie das Hauptmenü.
Öffnet das Radio-Menü.
Öffnet die CD/Multimedia
Menü.
NAV
Öffnet das Navigationsmenü.
Öffnet das Telefonmenü.
Zeigt das vorherige Panel an.
Öffnet das Optionsmenü.
Tasten am Controller
TEL
Drücken Sie die TasteFunktion
Tonne
ZURÜCK
OPTION
MENÜ
Audio
Öffnen Sie das Hauptmenü.
Audio-Menü öffnen letzte Liste
vorgesehen ist, wechseln Sie zwi‐
Dio-Menüs.
Controller ohne Navigationssystem
Menüpunkte auswählen und Einstellungen vornehmen.
TEL
Öffnet das Telefonmenü.
17
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
Auf einen Blick
iDrive
Menüpunkte in der Bedienungsanleitung
Drücken Sie die TasteFunktion
Tonne
In der Bedienungsanleitung finden Sie Menüpunkte, die sein können
Ausgewählte werden in Anführungszeichen gesetzt, z. B.
„Einstellungen“.
ZURÜCK
Vorheriges Panel öffnen.
Öffnet das Optionsmenü.
OPTION
Wechsel zwischen Panels
Nachdem ein Menüpunkt ausgewählt wurde, z. B. „Radio“, a
Neues Panel wird angezeigt. Panels können sich überlappen.
Bedienkonzept
▷
Bewegen Sie den Controller nach links.
Öffnen des Hauptmenüs
Das aktuelle Panel wird geschlossen und die vorherige
Das folgende Bedienfeld wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste.
Das vorherige Panel wird erneut geöffnet
Drücken der ZURÜCK-Taste. In diesem Fall ist die
Das aktuelle Panel ist nicht geschlossen.
▷
Bewegen Sie den Controller nach rechts.
Über dem vorherigen wird ein neues Panel geöffnet.
ous-Anzeige.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Alle iDrive-Funktionen sind über das abrufbar
Hauptmenü.
Menüpunkte auswählen
Weiße Pfeile zeigen nach links oder rechts
Sorgen Sie dafür, dass weitere Flügel geöffnet werden können.
Weiß dargestellte Menüpunkte können ausgewählt werden.
1. Drehen Sie den Regler, bis das gewünschte Menü erscheint
Das Element ist hervorgehoben.
Ansicht eines geöffneten Menüs
Wenn ein Menü geöffnet wird, wird es im Allgemeinen geöffnet
mit dem Panel, das darin zuletzt ausgewählt wurde
Menü. So zeigen Sie den ersten Bereich eines Menüs an:
▷
Bewegen Sie den Controller wiederholt nach links
bis das erste Panel angezeigt wird.
▷
Drücken Sie die Menütaste auf dem Controller
zweimal.
Öffnen des Optionsmenüs
2. Drücken Sie den Controller.
Drücken Sie die Taste.
Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.
18
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
iDrive
Auf einen Blick
Die Funktion ist deaktiviert.
Touchpad
Einige iDrive-Funktionen können über bedient werden
Das Touchpad auf dem Controller:
Funktionen auswählen
1. „Einstellungen“
Zusätzliche Optionen: Bewegen Sie den Controller auf die
so oft nach rechts, bis das Menü „Optionen“ erscheint
angezeigt.
2. „Touchpad“
3. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
▷
„Speller“: Buchstaben und Zahlen, Eingabe
ing.
Optionsmenü
Das Menü „Optionen“ besteht aus verschiedenen Bereichen:
▷
▷
▷
„Karte“: Bedienung der interaktiven Karte.
„Browser“: Internetadressen eingeben.
▷
Bildschirmeinstellungen, z. B. „Geteilter Bildschirm“.
Dieser Bereich bleibt unverändert.
„Audio-Feedback“: die eingegebenen Buchstaben
und Zahlen werden bekannt gegeben.
▷
▷
Steuerungsoptionen für das ausgewählte Haupt
Menü, z. B. für „Radio“.
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
Gegebenenfalls weitere Bedienmöglichkeiten für
das ausgewählte Menü, z. B. „Sender speichern“.
Die Eingabe der Buchstaben erfordert etwas Übung
am Anfang. Achten Sie im Eintrag darauf
Folgendes:
Einstellungen ändern
1. Wählen Sie ein Feld aus.
▷
Für die Eingabe von Groß-/Kleinbuchstaben und
Zahlen, zunächst über iDrive in die entsprechenden Zahlen umwandeln
2. Drehen Sie den Regler, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist
wird angezeigt.
▷
▷
Geben Sie Zeichen so ein, wie sie angezeigt werden
das Control Display.
Tragen Sie immer begleitende Schilder ein, wie z
Akzente oder Punkte, damit der Buchstabe sein kann
eindeutig erkannt.
▷
Um ein Zeichen zu löschen, wischen Sie nach links
das Touchpad.
Bedienung der interaktiven Karte
3. Drücken Sie den Controller.
Die interaktive Karte im Navigationssystem
können über das Touchpad verschoben werden.
Funktionen aktivieren/deaktivieren
Vor einigen Menüpunkten steht ein Häkchen.
Box. Zeigt an, ob die Funktion aktiv ist.
aktiviert oder deaktiviert. Auswahl des Menüpunktes
aktiviert oder deaktiviert die Funktion.
Die Funktion ist aktiviert.
19
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
Auf einen Blick
iDrive
4. Drehen Sie den Controller, bis „Uhrzeit/Datum“ angezeigt wird
markiert ist, und drücken Sie dann den Controller.
Funktion
Interaktive Karte.
Kontrollen
Schieben Sie die entsprechende
richtung.
Vergrößern/verkleinernZiehen Sie die Anzeige nach innen
interaktive Karte.
oder nach außen mit der Flosse
gers.
Menü anzeigen.
Tippen Sie einmal.
Einstellungen ändern
Einstellungen am Control Display, wie z.B
Die Lautstärke kann über das Touchpad eingestellt werden. Zu tun
Schieben Sie diesen entsprechend nach links oder rechts.
5. Drehen Sie den Controller, bis „Time:“ hoch ist.
leuchtet, und drücken Sie dann den Controller.
Beispiel: Uhr stellen
Die Uhr einstellen
1.
Drücken Sie die Taste. Das Hauptmenü ist
angezeigt.
2. Drehen Sie den Controller, bis „Einstellungen“ hoch ist.
leuchtet, und drücken Sie dann den Controller.
6. Drehen Sie den Regler, um die Stunden einzustellen
Drücken Sie den Controller.
7. Drehen Sie den Regler, um die Minuten und einzustellen
Drücken Sie den Controller.
Statusinformationen
Statusfeld
Die folgenden Informationen werden im angezeigt
Statusfeld oben rechts:
3. Bewegen Sie den Controller ggf. nach links
um „Uhrzeit/Datum“ anzuzeigen.
▷
▷
▷
▷
▷
▷
Zeit.
Aktuelle Unterhaltungsquelle.
Tonausgabe, ein/aus.
Empfangsstärke des drahtlosen Netzwerks.
Telefonstatus.
Empfang von Verkehrsmeldungen.
Statusfeldsymbole
Die Symbole sind wie folgt gruppiert.
20
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
iDrive
Auf einen Blick
Radiosymbole
Zusätzliche Symbole
Symbolbedeutung
Symbolbedeutung
Satellitenradio ist eingeschaltet.
Gesprochene Anweisungen werden vertauscht
aus.
Telefonsymbole
Symbolbedeutung
Geteilter Bildschirm
Eingehender oder ausgehender Anruf.
Allgemeine Informationen
Anruf verpasst.
Zusätzliche Informationen können auf der angezeigt werden
rechte Seite des geteilten Bildschirms, z. B. Informationen
vom Computer.
Drahtloser Netzwerkempfang
Stärke.
Bei der geteilten Bildschirmansicht handelt es sich um den sogenannten Split
Diese Informationen bleiben auch auf dem Bildschirm sichtbar
wenn Sie in ein anderes Menü wechseln.
Symbol blinkt: Netzwerksuche.
Drahtloses Netzwerk ist nicht verfügbar.
Bluetooth ist eingeschaltet.
Roaming ist aktiv.
Splitscreen ein- und ausschalten
1.
Drücken Sie die Taste.
SMS wurde empfangen.
Überprüfen Sie die SIM-Karte.
2. „Geteilter Bildschirm“
Auswahl der Anzeige
SIM-Karte ist gesperrt.
1.
Drücken Sie die Taste.
SIM-Karte fehlt.
2. „Geteilter Bildschirm“
Geben Sie die PIN ein.
3. Bewegen Sie den Controller, bis der geteilte Bildschirm angezeigt wird
ausgewählt.
Unterhaltungssymbole
4. Drücken Sie den Controller oder wählen Sie „Geteilter Bildschirm“.
Inhalt".
Symbolbedeutung
CD/DVD-Player.
5. Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt aus.
Musiksammlung.
Gracenote®-Datenbank.
AUX-IN-Anschluss.
USB-Audio-Interface/Mobiltelefon
Audio-Interface.
USB-Audio-Schnittstelle.
Audio-Interface für Mobiltelefone.
21
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
Auf einen Blick
iDrive
Programmierbarer Speicher
Tasten
Allgemeine Informationen
Die iDrive-Funktionen können auf dem Pro‐
programmierbare Speichertasten und abrufbare Di‐
direkt, z. B. Radiosender, Navigationsziele
tionen, Telefonnummern und Einstiegspunkte in die
Menü.
▷
▷
Um Kurzinformationen anzuzeigen: Berühren Sie
Taste.
Die Einstellungen werden für die Fernbedienung gespeichert
derzeit im Einsatz.
Um detaillierte Informationen anzuzeigen: Berühren Sie das Symbol
Taste für längere Zeit gedrückt.
Ohne Navigationssystem und
Telefon
Auf der Fernbedienung können nur Radiosender gespeichert werden.
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für Navigation, En‐
Unterhaltung, Kommunikation.
Löschen der Tastenbelegungen
1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 1 und 8 für
ca. fünf Sekunden.
2. „OK“
Funktion speichern
1. Markieren Sie die Funktion über das iDrive.
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
2.
Für weitere Informationen drücken Sie die gewünschte Taste
als 2 Sekunden.
Allgemeine Informationen
1. Controller drehen: Buchstaben oder Ziffern auswählen
Bers.
Eine Funktion ausführen
2. Wählen Sie ggf. weitere Buchstaben oder Zahlen aus
benötigt.
Drücken Sie die Taste.
Die Funktion wird sofort ausgeführt. Dies
bedeutet zum Beispiel, dass die Nummer gewählt wird
wenn eine Telefonnummer ausgewählt ist.
3. „OK“: Eingabe bestätigen.
Je nach Menü können Sie zwischen
zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinschreibung, Buchstaben
und Zahlen:
Anzeige der Tastenbelegung
Symbolfunktion
Berühren Sie die Tasten mit einem Finger. Nicht tragen
Handschuhe tragen oder Gegenstände benutzen.
Controller drücken: Eintrag löschen
ter oder Zahl.
Die Tastenbelegung wird oben angezeigt
Rand des Bildschirms.
Drücken Sie den Controller länger
Punkt: Alle Buchstaben oder Zahlen löschen.
Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung, Buchstaben usw
Zahlen
Je nach Menü können Sie zwischen
zwischen der Eingabe von Groß- und Kleinschreibung, Buchstaben
und Zahlen:
22
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
iDrive
Auf einen Blick
Symbol
oder
Funktion
Geben Sie die Buchstaben ein.
Geben Sie die Zahlen ein.
Bewegen Sie den Controller nach oben.
Ohne Navigationssystem
Wählen Sie das Symbol aus.
Eintragsvergleich
Eingabe von Namen und Adressen: Die Auswahl erfolgt
wird bei jeder Buchstabeneingabe eingegrenzt
und Buchstaben können automatisch hinzugefügt werden.
Die Einträge werden fortlaufend mit dem abgeglichen
im Fahrzeug gespeicherte Daten.
▷
Während der werden nur diese Briefe angeboten
Eintrag, für den Daten verfügbar sind.
▷
Zielsuche: Ortsnamen können
in der Schreibweise der Sprache eingegeben werden
am Control Display verfügbar.
23
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01 40 2 911 066 - VI/13
