Deutsch
EnglishSteuerung -> Anpassen for your BMW 3 Series 2013-2019
Kontrollen
Öffnen und Schließen
▷
Mit Comfort Access: wenn Sie unterwegs sind
die Fernbedienung bei sich tragen, greifen
an der Fahrer- oder Beifahrertür
komplett handhaben.
▷
▷
Ziehen Sie den Schalter auf den Widerstand
Punkt.
Das Fenster schließt sich, während der Schalter betätigt wird
gehalten.
Ziehen Sie den Schalter über den Widerstand hinaus
Punkt.
Elektrische Fensterheber
Hinweis
Das Fenster schließt automatisch. Ziehen
stoppt die Bewegung erneut.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Siehe auch: Schließen mittels Komfortzugang,
siehe Seite41.
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Das Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
Betätigen Sie die elektrischen Fensterheber nicht und verletzen Sie sich
sich selbst.◀
Einklemmschutzsystem
Auch mit Quetschschutz besteht Klemmgefahr.
Schutz
Überprüfen Sie auch das Einklemmschutzsystem
dass der Schließweg des Fensters frei ist; andere
Daher kann es sein, dass der Schließvorgang mit Sicherheit nicht stoppt
Situationen, z. B. wenn dünne Gegenstände vorhanden sind.◀
Kein Fensterzubehör
Montieren Sie kein Zubehör im Fenster.
Dows Bewegungsbereich; andernfalls die
Das Einklemmschutzsystem wird beeinträchtigt.◀
Eröffnung
Wenn die Schließkraft einen bestimmten Spielraum überschreitet, z
Fenster schließt, Schließvorgang wird unterbrochen.
▷
Drücken Sie den Knopf bis zum Widerstand
Punkt.
Das Fenster öffnet sich wieder leicht.
Das Fenster öffnet sich, während der Schalter gedrückt gehalten wird.
Schließen ohne Einklemmschutz
System
▷
Drücken Sie den Schalter über den Widerstand hinaus.
ance-Punkt.
Halten Sie den Schließweg frei
Das Fenster öffnet sich automatisch. Drücken
Der Schalter stoppt die Bewegung erneut.
Überwachen Sie das Schließen und stellen Sie sicher, dass die
Schließweg des Fensters ist frei; sonst,
Es kann zu Verletzungen kommen.◀
Siehe auch: Bequemes Öffnen, siehe
Seite37, per Fernbedienung.
Z.B. Gefahr von außen oder Eis kann entstehen
Lüftungsfenster lässt sich nicht richtig schließen – fahren Sie fort
wie folgt:
Schließung
Halten Sie den Schließweg frei
1. Ziehen Sie die Rolle über den Widerstandspunkt hinaus und
halte es dort.
Überwachen Sie das Schließen und stellen Sie sicher, dass die
Schließweg des Fensters ist frei; sonst,
Es kann zu Verletzungen kommen.◀
46
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Der Einklemmschutz ist begrenzt und die
Fenster öffnet sich wieder leicht, wenn die Schließkraft nachlässt
eine bestimmte Spanne überschreitet.
Aus- oder einfahrbares Sonnenschutzrollo
für Heckscheibe
Taste drücken.
2. Ziehen Sie die Rolle wieder über den Widerstandspunkt hinaus
innerhalb von ca. 4 Sekunden und halten Sie es dort.
Sonnenschutzrollos für die Rückseite
Fenster
Das Fenster schließt ohne Einklemmschutz.
Sicherheitsschalter
Ziehen Sie das Sonnenschutzrollo an der Schlaufe heraus und haken Sie es ein
stecken Sie es auf die Halterung.
Allgemeine Informationen
Öffnen Sie das Fenster nicht, während der Roller läuft
Sonnenschutz ist gekippt
Der Sicherheitsschalter in der Fahrertür kann sein
dient z. B. dazu, das Öffnen durch Kinder zu verhindern
und Schließen der hinteren Fenster mit dem
Schalter hinten.
Öffnen Sie das Fenster nicht, während das Rollo läuft.
Jalousie ist gekippt; Andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung.
Alter bei hohen Geschwindigkeiten, die zu Personenschäden führen können
Verletzung.◀
Ein- und Ausschalten
Taste drücken.
Die LED leuchtet, wenn die Sicherheitsfunktion
eingeschaltet ist.
Glasschiebedach, elektrisch
Allgemeine Informationen
Das Glasschiebedach ist betriebsbereit, wenn die Zündung eingeschaltet ist.
eingeschaltet ist.
Sicherheitsschalter für Heckbetrieb
Drücken Sie beim Transport den Sicherheitsschalter.
Kinder im Fond mitnehmen; Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen
Ergebnis, wenn die Fenster ohne Super‐
Vision.◀
Halten Sie den Schließweg frei
Überwachen Sie das Schließen und stellen Sie sicher, dass die
Der Schließweg des Glasschiebedachs ist frei; andere
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Rollos
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Nehmen Sie die Fernbedienung mit
Das Verlassen des Fahrzeugs, damit z. B. Kinder
Betätigen Sie das Glasschiebedach nicht und verletzen Sie
selbst.◀
Sonnenschutzrollo für Heckscheibe
Allgemeine Informationen
Wenn Sie das Sonnenrollo nicht mehr bewegen können
Rollo für die Heckscheibe nach Aktivierung
es mehrmals hintereinander, das System ist
für eine begrenzte Zeit blockiert, um eine Überhitzung zu verhindern.
ing. Lassen Sie das System abkühlen.
Das Sonnenschutzrollo für die Heckscheibe kann nicht
bei niedrigen Innentemperaturen bewegt werden.
47
Kontrollen
Öffnen und Schließen
Glasschiebedach kippen
Einklemmschutzsystem
Wenn die Schließkraft beim Schließen der Glasscheibe
Überschreitet das Dach einen bestimmten Wert, erfolgt die Schließbewegung.
Die Messung wird ab ca. gestoppt
in der Mitte der Dachöffnung oder von dort aus
die Kippstellung beim Schließen.
Schalter kurz nach oben drücken.
▷
Das geschlossene Glasschiebedach ist
gekippt.
▷
Das geöffnete Glasschiebedach
schließt sich bis zur Kippstellung
Position. Das Schiebevisier
bewegt sich nicht.
Das Glasschiebedach öffnet sich wieder leicht.
Auch mit Quetschschutz besteht Klemmgefahr.
Schutz
Trotz Einklemmschutzsystem prüfen
dass der Schließweg des Glasschiebedachs frei ist;
andernfalls kann es sein, dass der Schließvorgang nicht erfolgt.
in bestimmten Extremsituationen unterbrochen, wie z
wenn dünne Gegenstände vorhanden sind.◀
Öffnen/Schließen des Glasschiebedachs und
Schiebevisier zusammen
▷
Drücken Sie die Spule in die gewünschte Position
Richtung zum Widerstand
Zeigen Sie darauf und halten Sie es dort.
Glasschiebedach und Schiebefenster
Sor zusammen öffnen, solange
die Spule wird unten gehalten.
Schließen aus der geöffneten Position
ohne Einklemmschutz
Z.B. Wenn eine äußere Gefahr besteht, verfahren Sie wie folgt
folgt:
Das Glasschiebedach schließt wie
solange die Rolle gehalten wird
unten. Das Schiebevisier kann
manuell geschlossen werden.
1. Drücken Sie die Spindel über den Widerstand hinaus nach vorn.
ance point und halten.
Der Einklemmschutz ist begrenzt und die
Das Glasschiebedach öffnet sich beim Schließen wieder leicht
Die Kraft überschreitet einen bestimmten Spielraum.
▷
Drücken Sie die Spule in die gewünschte Richtung vorbei
der Widerstandspunkt.
Das Glasschiebedach und die Schiebeblende öffnen sich
automatisch.
2. Drücken Sie die Haspel wieder nach vorn über den Anschlag hinaus.
Widerstandspunkt und halten Sie ihn, bis das Glas
Dach schließt ohne Einklemmschutz. Machen
Stellen Sie sicher, dass der Schließbereich frei ist.
Das Glasschiebedach schließt automatisch.
Das Schiebevisier kann manuell geschlossen werden.
Durch Drücken der Spule nach oben wird die Bewegung gestoppt.
Schließen aus der angehobenen Position
ohne Einklemmschutz
Bei äußerer Gefahr die Haspel weiter schieben.
über den Widerstandspunkt hinaus und halten Sie ihn fest.
Zusätzliche Optionen:
▷
Bequemes Öffnen, siehe Seite37, über
die Fernbedienung.
▷
Schließen mittels Komfortzugang, siehe
zur Seite41.
Das Glasschiebedach schließt ohne Einklemmschutz.
tion.
Komfortposition
Initialisierung nach einem Stromausfall
Wenn das Glasschiebedach nicht automatisch
vollständig geöffnet ist die Komfortposition
erreicht. In dieser Position sind die Windgeräusche im
Innenraum sind am wenigsten.
Nach einem Stromausfall während des Öffnungs-bzw
Beim Schließvorgang lässt sich das Glasschiebedach nur noch öffnen
in begrenztem Umfang betrieben.
Wenn gewünscht, setzen Sie die Bewegung durch Drücken fort
die Rolle.
48
Öffnen und Schließen
Kontrollen
Initialisierung des Systems
Das System kann beim Abstellen des Fahrzeugs initialisiert werden
steht und der Motor läuft.
Während der Initialisierung wird das Glasschiebedach geöffnet
schließt ohne Einklemmschutz.
Halten Sie den Schließweg frei
Überwachen Sie das Schließen und stellen Sie sicher, dass die
Der Schließweg des Glasschiebedachs ist frei; andere
Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.◀
Drücken Sie die Spule nach oben und halten Sie sie gedrückt, bis
Die Initialisierung ist abgeschlossen:
▷
Die Initialisierung beginnt im Inneren
15 Sekunden und ist kom‐
gefüllt, wenn das Glas
Dach ist komplett geschlossen.
▷
Das Glasschiebedach schließt ohne Einklemmschutz.
Schutz.
49
Kontrollen
Anpassen
Anpassen
Halten Sie den Bewegungsbereich frei
Fahrzeugmerkmale und Optionen
Behalten Sie beim Ändern der Sitzposition bei
Bewegungsfreiheit des Sitzes;
Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Gegenständen kommen
beschädigt.◀
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit dem angeboten werden
Serie. Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht vorhanden sind
unbedingt in Ihrem Auto vorhanden, z. B. aufgrund
die ausgewählten Optionen bzw. Länderversionen. Dies
gilt auch für sicherheitsrelevante Funktionen und
Systeme. Das jeweils zutreffende Land
Bei der Verwendung sind die Vorschriften zu beachten
jeweiligen Funktionen und Systeme.
Manuell verstellbare Sitze
Auf einen Blick
Sicher sitzen
Die ideale Sitzposition kann einen entscheidenden Unterschied machen
Beitrag zum entspannten und ermüdungsfreien Fahren.
Dabei spielt die Sitzposition eine wichtige Rolle
ein Unfall in Kombination mit:
▷
▷
▷
Sicherheitsgurte, siehe Seite53.
Kopfstützen, siehe Seite54.
Airbags, siehe Seite98.
1
2
3
4
5
6
Vorwärts/rückwärts
Sitzneigung
Breite der Rückenlehne
Lordosenstütze
Höhe
Sitze
Neigung der Rückenlehne
Hinweise
Verstellen Sie den Sitz nicht während der Fahrt
Vorwärts/rückwärts
Verstellen Sie den Fahrersitz nicht während der Fahrt.
Andernfalls könnte der Sitz unerwartet reagieren
Bewegung und den daraus resultierenden Verlust des Fahrzeugs
Kontrolle könnte zu einem Unfall führen.◀
Neigen Sie die Rückenlehne nicht zu weit
hinten
Neigen Sie die Rückenlehne nicht zu weit nach hinten
während der Fahrt, sonst besteht die Gefahr des Unterrutschens
den Sicherheitsgurt bei einem Unfall. Dies
würde den normalerweise pro‐
durch den Gürtel gesichert.◀
Ziehen Sie den Hebel und schieben Sie den Sitz in die gewünschte Position
Richtung.
50
Anpassen
Kontrollen
Bewegen Sie den Sitz nach dem Loslassen des Hebels weiter.
leicht nach vorne oder hinten schieben und darauf achten, dass es einrastet
richtig.
zum Sitz oder heben Sie ihn ab, um sicherzustellen, dass der Sitz sicher ist
rastet richtig ein.
Elektrisch verstellbare Sitze
Auf einen Blick
Höhe
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den Sitz
oder heben Sie es bei Bedarf ab.
1
2
3
4
5
Sitz- und Spiegelspeicher
Breite der Rückenlehne
Neigung der Rückenlehne
Lordosenstütze
Neigung der Rückenlehne
Vorwärts/rückwärts, Höhe, Sitzneigung
Allgemeine Informationen
Die Sitzeinstellung für den Fahrersitz wird gespeichert
für das aktuell verwendete Profil. Wenn das Fahrzeug
Wird der Schlüssel über die Fernbedienung entriegelt,
Die Position wird automatisch abgerufen, wenn die Funktion,
siehe Seite44, wird hierfür aktiviert.
Ziehen Sie den Hebel und verlagern Sie Ihr Gewicht auf den
Rückenlehne abnehmen oder bei Bedarf abnehmen.
Anpassungen im Detail
1. Vorwärts/zurück.
Sitzneigung
Ziehen Sie den Hebel und verschieben Sie den Sitz in die gewünschte Position
kippen. Tragen Sie nach dem Loslassen des Hebels Ihr Gewicht auf
51
Kontrollen
Anpassen
2. Höhe.
Die Krümmung wird nach oben verschoben/
unten.
Breite der Rückenlehne
Ändern Sie die Breite der Rückseite.
ruhen Sie sich aus und nutzen Sie die Seitenflügel, um
nur die seitliche Unterstützung.
Sitzheizung vorn
3. Sitzneigung.
4. Neigung der Rückenlehne.
Einschalten
Für jede Temperatur einmal die Taste drücken.
turniveau.
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Bei einer Fortsetzung der Fahrt innerhalb von ca. 15
Minuten wird die Sitzheizung automatisch aktiviert
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Abschalten
Lordosenstütze
Taste länger drücken.
Die LEDs erlöschen.
Die Krümmung der Sitzlehne kann individuell angepasst werden.
so ausgerichtet, dass es die Lendenwirbelsäule unterstützt
Gion der Wirbelsäule. Der untere Rücken und die
Die Wirbelsäule wird für eine aufrechte Haltung gestützt.
▷
Drücken Sie auf den vorderen/hinteren Bereich
des Schalters.
Die Krümmung wird verstärkt/
verringert.
▷
Drücken Sie die obere/untere Taste.
Funktion des Schalters.
52
Anpassen
Kontrollen
Der Verankerungspunkt des oberen Schultergurts
gilt für erwachsene Sitzinsassen aller Art.
Wenn der Sitz richtig eingestellt ist, ist die Bauweise sehr hoch.
Sitzheizung hinten
▷
Die beiden äußeren Sicherheitsgurtschlösser,
in den Rücksitz integriert, sind für Beifahrer
Links und rechts sitzende Sänger.
▷
Das mittlere hintere Sicherheitsgurtschloss ist ausschließlich
für den mittleren Passagier gedacht.
Hinweise
Eine Person pro Sicherheitsgurt
Einschalten
Erlauben Sie niemals mehr als einer Person, dies zu tun
Tragen Sie einen einzigen Sicherheitsgurt. Erlauben Sie niemals Kleinkindern oder
Kleinkinder können auf dem Schoß eines Beifahrers mitfahren.◀
Für jede Temperatur einmal die Taste drücken.
turniveau.
Die maximale Temperatur wird erreicht, wenn
drei LEDs leuchten.
Anlegen des Gürtels
Legen Sie den Gürtel eng anliegend an, ohne ihn zu verdrehen
über den Schoß und die Schultern, so nah an der
Körper wie möglich. Stellen Sie sicher, dass der Riemen liegt
tief um die Hüften im Beckenbereich und tut es
nicht auf den Bauch drücken. Ansonsten der Gürtel
kann bei einem Frontalaufprall über die Hüfte rutschen und in
Jure der Bauch.
Bei einer Fortsetzung der Fahrt innerhalb von ca. 15
Minuten wird die Sitzheizung automatisch aktiviert
automatisch mit der zuletzt gewählten Temperatur.
Abschalten
Taste länger drücken.
Die LEDs erlöschen.
Der Sicherheitsgurt darf nicht quer über dem Hals liegen,
An scharfen Kanten reiben, zerbrechlich darüber führen
Gegenständen ausgesetzt oder eingeklemmt werden.◀
Was verringert die hemmende Wirkung?
Sicherheitsgurte
Tragen Sie keine weite Kleidung und ziehen Sie
Ziehen Sie den Schultergurt regelmäßig an, um ihn neu einzustellen
Spannung. Stellen Sie sicher, dass der Riemen nicht eingeklemmt ist.
Andernfalls kann der Riemen beschädigt werden
Rückhaltewirkung wird reduziert.◀
Sitze mit Sicherheitsgurt
Das Fahrzeug verfügt über fünf Sitzplätze
mit Sicherheitsgurt ausgestattet.
Allgemeine Informationen
Stellen Sie immer sicher, dass die Sicherheitsgurte angelegt sind
von allen Insassen vor Fahrtantritt getragen werden.
Zur Sicherheit der Insassen dient die Gurtverriegelung
Mechanismus löst früh aus. Führen Sie das langsam
Gürtel beim Anlegen aus der Halterung nehmen.
Obwohl Airbags die Sicherheit erhöhen, indem sie Folgendes bieten
zusätzlichen Schutz, sie sind kein Ersatz dafür
Sicherheitsgurte.
53
