DeutschEinführung for your BMW M3 2000-2006
Beruhigt haben Sie sich für einen BMW M3 entschieden.
Wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug vertraut sind, erhalten Sie eine bessere Kontrolle und Kontrolle
wenn du damit fährst. Daher haben wir eine Bitte:
Lesen Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen durch, bevor Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug fahren
zum ersten Mal. Es enthält wichtige Informationen zum Fahrzeugbetrieb
ermöglichen es Ihnen, die fortschrittliche technische Ausstattung Ihres Hauses voll auszunutzen
Darüber hinaus erhalten Sie Informationen zur Gewährleistung der Fahrzeugwartung
und Verkehrssicherheit sowie den bestmöglichen Werterhalt Ihres Fahrzeugs.
Weitere detaillierte Informationen finden Sie in den Zusatzhandbüchern.
Darüber hinaus trägt es entscheidend zu mehr Sicherheit im Straßenverkehr bei
Fahrerschulung.
Dieses Handbuch sollte als fester Bestandteil dieses Fahrzeugs betrachtet werden. Es
Sie begleiten das Fahrzeug beim Verkauf, um dem nächsten Besitzer wichtige Informationen zu geben
Sicherheits- und Wartungsinformationen.
Ihnen ein angenehmes Fahrerlebnis.
onale InformationsquellenVerwendete Symbole
Sie haben weitere Fragen,
Das MW-Zentrum hilft Ihnen gerne weiter
ich.
Weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die unbedingt erforderlich sind
genau befolgt werden, um
Vermeiden Sie die Möglichkeit von Personenschäden
und schwere Schäden am Fahrzeug.
Weitere Informationen finden Sie hier
oder Beispiel zu seiner Technologie,
Enthält Informationen, die
unterstützen Sie dabei, das Optimum herauszuholen
Profitieren Sie von Ihrem Fahrzeug und ermöglichen Sie es
Sie können sich effektiver um Sie kümmern
Fahrzeug.
Bezieht sich auf Maßnahmen, die sein können
zum Schutz der Umwelt beitragen
ment.
Markiert das Ende eines bestimmten Elements von
Informationen.
Kennzeichnet Sonderausstattung, Länder-
versuchsspezifische Ausstattung und optional
Extras, sofern verfügbar.
Fahrzeugspeicher, Schlüsselspeicher,
siehe Seite60. Identifiziert Funktion
Funktionen, die gezielt angepasst werden können
für einen bestimmten Schlüssel oder ein bestimmtes Fahrzeug. Diese
Einstellungen können entweder von durchgeführt werden
Sie selbst oder bei Ihrem BMW Partner.<
5
uns zum Zeitpunkt der Drucklegung
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
Kraftstoffe
verfolgt eine Politik der kontinuierlichen,
ng Entwicklung, die gedacht wird
sicher, dass unsere Fahrzeuge weiterhin funktionieren
dy höchste Qualität und Sicherheit
kombiniert mit fortgeschrittenen,
modernste Technologie. Dafür
n, die hier beschriebenen Funktionen
Das Handbuch von r kann davon abweichen
r Fahrzeug. Auch Fehler und
Ionen völlig ausgeschlossen werden. Das bist du
Erz gebeten, das nicht zu würdigen
s erkennt man daran
Daten, Abbildungen oder Beschreibungen
Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin. Kraftstoffe
enthaltend bis einschließlich
10 % Ethanol oder andere sauerstoffhaltige Verbindungen mit
bis 2.8%oSauerstoff nach Gewicht – das heißt,
15 % MTBE oder 3 % Methanol plus an
äquivalente Menge Co-Lösungsmittel – Wille
Die geltenden Garantien erlöschen dadurch nicht
Respektierung von Material- oder Arbeitsfehlern
Meisterschaft. Felderfahrung hat Indikationen
deutliche Unterschiede beim Kraftstoff festgestellt
Qualität – Flüchtigkeit, Zusammensetzung, Zusatz
tives usw. unter den angebotenen Benzinen
Verkauf in den Vereinigten Staaten und Kanada.
Die Verwendung von Kraftstoffen minderer Qualität kann die Folge sein
hinsichtlich Fahrverhalten, Anfahren und Abwürgen
Probleme, insbesondere unter bestimmten Umgebungsbedingungen.
Umweltbedingungen, wie z. B. hoch
Umgebungstemperatur und große Höhe.
Sollten Sie Probleme mit dem Fahrverhalten haben,
Lems, von denen Sie vermuten, dass sie es sein könnten
bezogen auf den von Ihnen verwendeten Kraftstoff, wir
Ich empfehle Ihnen, per E-Mail zu antworten
Umstellung auf ein anerkannt hochwertiges Produkt
Marke.
Bei Nichtbeachtung dieser Empfehlungen
Es kann zu außerplanmäßigen Reparaturen kommen
Wartung.
Beachten Sie die einschlägigen Sicherheitsregeln, wenn Sie
Umgang mit Benzin.<
Räder, Aufhängungskomponenten, Bremse
Staubschutz, Telefone – einschließlich
Betrieb jedes tragbaren Mobiltelefons
aus dem Fahrzeug heraus, ohne einen zu verwenden
extern montierte Antenne – oder Trans-
Empfangsgeräte wie CB,
und Zubehör
Wichtige Sicherheitshinweise!
Benutzen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Originalteile
d Zubehör genehmigt von
Sie erwerben geprüftes Zubehör
bewiesen durch BMW und Original
Künste erwerben Sie gleichzeitig
Ich bin mir sicher, dass sie gründlich gewesen sind.
Von BMW getestet, um optimale
Leistung bei Installation auf
hicle.
Walkie-Talkie, Amateurfunk oder ähnliches
Zubehör kann zu erheblichen Schäden führen.
Alter des Fahrzeugs, seine Beeinträchtigung
Sicherheit, stören Sie die Elektrik des Fahrzeugs
trisches System beeinträchtigen oder die Gültigkeit des beeinträchtigen
Eingeschränkte BMW-Garantie. Kontaktieren Sie Ihren
Weitere Informationen erhalten Sie im BMW-Center.
Benutzen Sie dazu weder den Schlüssel noch die Fernbedienung
Türen oder Gepäckraum verriegeln
mit jemandem im Fahrzeug. Siehe
Weitere Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung.<
sorgt dafür, dass diese Teile frei sind
Mängel in Material und Verarbeitung
Ich übernehme keine Haftung dafür
s resultieren aus der Installation von
d Zubehör, das nicht von genehmigt wurde
Wartung, Austausch oder
Reparatur der Abgasreinigung
Geräte und Systeme durchgeführt werden
von jeder Kfz-Reparaturwerkstatt
oder eine Einzelperson, die ein zertifiziertes Auto-
Motivteil.<
Wir testen nicht jedes hergestellte Produkt
r Hersteller, um zu überprüfen, ob dies möglich ist
auf einem BMW sicher und ohne
das Fahrzeug, seine Bedienung,
Cupants.
BMW Teile, BMW Zubehör
Von BMW freigegebene Produkte,
r mit professioneller Beratung zu
Diese Artikel sind bei allen erhältlich
tritt ein.
Symbol auf Fahrzeugteilen
Weist darauf hin, dass Sie sich beraten lassen sollten
den entsprechenden Abschnitt hiervon
Informationen zu a finden Sie im Benutzerhandbuch
ion und Betrieb von Nicht-BMWbestimmtes Teil oder Baugruppe.
Ed Zubehör wie Alarme,
Verstärker, Radarwarner,
7
Sicherheitsmängel feststellen
Folgendes gilt nur für Fahrzeuge
in den USA gegründet und betrieben.
Glauben Sie, dass Ihr Fahrzeug eine hat
t, was zu einem Absturz führen könnte oder
Dies kann zu Verletzungen oder zum Tod führen
Informieren Sie umgehend die National High-
Verkehrssicherheitsbehörde
A zusätzlich zur Benachrichtigung von BMW
America, LLC, P.O. Feld 1227,
Holz, New Jersey 07675-1227,
Rufen Sie die gebührenfreie Rufnummer 1-800-831-1117 an.
TSA erhält ähnliche Beschwerden, heißt es
eine Untersuchung einleiten, und wenn ja
dass ein Sicherheitsmangel vorliegt
von Fahrzeugen kann es einen Rückruf anordnen
Emedy-Kampagne. Allerdings
A kann sich nicht auf einzelne Dinge einlassen.
Probleme zwischen Ihnen, Ihrem
r oder BMW of North America, LLC.
ntact NHTSA, Sie können entweder anrufen
uto Safety Hotline gebührenfrei unter
-424-9393 oder 366-0123 im
ngton, D.C. Bereich, oder schreiben Sie an:
A, US-Verkehrsministerium
, Washington, D.C. 20590. Sie
Holen Sie sich also weitere Informationen über
Fahrzeugsicherheit von der Hotline.
