Deutsch
EnglishSicherheit -> Vermeidung von Fußgängerkollisionen am Tag for your BMW i8 2014-2020
Sicherheit
STEUERUNGEN
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
▷Liegt das Sichtfeld der Kamera im Spiegel
verschmutzt oder verdeckt ist.
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
Systemgrenzen
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnempfindlichkeit
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
Je empfindlicher die Warneinstellungen sind, z
Je höher beispielsweise die Warnzeit, desto mehr Warnungen gibt es
angezeigt. Daher kann es auch zu einer ex‐
Voreilige oder ungerechtfertigte Abmahnungen und Widerrufe
Aktionen.
Fußgängerkollision tagsüber
Milderung
Erfassungsbereich
Konzept
Das Erkennungspotenzial des Systems ist begrenzt.
Das System kann einige Unfälle verhindern
Fußgänger.
Daher kann es zu einer Systemreaktion kommen oder nicht
könnte zu spät kommen.
Bei Fahrten mit Stadtgeschwindigkeit wird das System
bei drohender Kollisionsgefahr eine Abmahnung einfordern
sion mit Fußgängern, und unterstützen Sie diese mit a
leichte Bremsfunktion.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
▷Langsam fahrende Fahrzeuge, wenn Sie sich nähern
sie mit hoher Geschwindigkeit.
Die Kamera im Bereich des Innenspiegels kon‐
steuert das System.
▷Fahrzeuge, die plötzlich vor Ihnen ausscheren,
oder stark abbremsende Fahrzeuge.
▷Fahrzeuge mit ungewöhnlicher Heckoptik.
▷Zweirädrige Fahrzeuge vor Ihnen.
Allgemeine Informationen
Bei ausreichend hellen Bedingungen ist das System
klagt auf eine Warnung vor einer möglichen Kollisionsgefahr mit
Fußgänger im Geschwindigkeitsbereich von ca.
6 mph/10 km/h bis ca. 35 mph/60 km/h
Funktionelle Einschränkungen
In folgenden Fällen ist das System möglicherweise nicht voll funktionsfähig:
Lowing-Situationen:
Das System reagiert auf Personen, die sich innerhalb des
Erfassungsbereich des Systems.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
144
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
Erfassungsbereich
Übersicht
Knopf im Fahrzeug
Der Erfassungsbereich vor dem Fahrzeug ist geteilt.
gliedert sich in zwei Bereiche:
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt davor
Fahrzeug.
Intelligente Sicherheitstaste
▷Erweiterter Bereich, Pfeile 2, nach rechts und links
des zentralen Bereichs.
Kamera
Werden Fußgänger geortet, droht eine Kollision
im zentralen Bereich. Es wird eine Warnung ausgegeben
Fußgänger, die sich innerhalb des erweiterten Bereichs befinden
Bereich nur, wenn sie sich in Richtung des bewegen
zentraler Bereich.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Kamera ist in der Nähe des Innenspiegels installiert.
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
persönliches Urteil des Fahrers bei der Beurteilung der Sichtverhältnisse
und Verkehrssituation. Es besteht Unfallgefahr.
Passen Sie den Fahrstil den Verkehrsverhältnissen an. Beobachten Sie
Achten Sie auf den Verkehr und greifen Sie gegebenenfalls aktiv ein.
angemessen.
Halten Sie die Windschutzscheibe vor den Innenspiegel
sauber und klar.
Ein-/Ausschalten
Automatisches Einschalten
Das System ist nach jedem automatisch aktiv
losfahren.
Warnung
Anzeigen und Warnungen können nicht als Ersatz dienen.
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers. Fällig
Wenn das System an seine Grenzen stößt, gibt es möglicherweise keine Warnungen aus
oder Reaktionen, oder diese können verspätet oder verspätet erfolgen
Verhaltensweise, die nicht mit ihrer Normalität übereinstimmt
verwenden. Es besteht Unfallgefahr. Fahrverhalten anpassen
Stil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie den Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Manuelles Ein-/Ausschalten
Taste kurz drücken:
▷Das Menü für die Intelligente Sicherheit
System wird angezeigt. Die Systeme
werden je nach Bedarf einzeln abgeschaltet.
auf ihre jeweiligen Einstellungen umstellen.
145
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷LED leuchtet orange bzw. erlischt
an ihre individuellen Einstellungen anpassen.
Die Fähigkeit des Systems, Objekte zu erkennen, kann beeinträchtigt sein
unter bestimmten Umständen eingeschränkt. Beachten Sie die In‐
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
Grenzen des Systems erkennen und aktiv eingreifen
wie gerechtfertigt.
Passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an. Der Einzelne
Die Einstellungen sind aktuell für das Fahrerprofil gespeichert
im Einsatz.
Taste erneut drücken:
Systemgrenzen
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
eingeschaltet.
Sicherheitsinformationen
▷Die LED leuchtet grün.
Warnung
Taste gedrückt halten:
Das System ist für den Betrieb unter bestimmten Bedingungen ausgelegt
Bedingungen und Umstände. Bedingungsbedingt
Störungen oder anderen Faktoren kann es sein, dass das System
antworten. Es kann ein Unfall- oder Risikorisiko bestehen
von Sachschäden. Aktiv eingreifen als
gerechtfertigt. Beachten Sie die Informationen in dieser Eigen‐
Bitte beachten Sie das Handbuch zum Umfang des Systems.
Funktionsweise und Einschränkungen des Systems.
▷Alle intelligenten Sicherheitssysteme sind
ausgeschaltet.
▷Die LED erlischt.
Warnung mit Bremsfunktion
Anzeige
Droht eine Kollision mit einer erkannten Person,
Auf dem Instrument erscheint ein Warnsymbol
Cluster und im Head-up-Display.
Erfassungsbereich
Das Erkennungspotenzial der Kamera ist begrenzt.
Daher kann es sein, dass eine Warnung nicht oder nur unzureichend ausgegeben wird.
spät verklagt.
Das rote Symbol wird angezeigt und ein Signal ertönt
Geräusche.
Die folgenden Situationen werden möglicherweise nicht erkannt, z
Beispiel:
Sofort durch Bremsen eingreifen oder eine Notbremsung durchführen
Ausweichmanöver.
▷Teilweise überdachte Fußgänger.
▷Fußgänger, die nicht als solche erkannt werden
Ursache des Betrachtungswinkels oder der Kontur.
Bremseingriff
Die Warnung fordert den Fahrer zum Eingreifen auf.
Bei einer Warnung beträgt die maximale Bremskraft
verwendet. Dazu muss das Bremspedal gelöst werden.
ausreichend schnell und kräftig gedrückt werden. Wenn da
Bei Kollisionsgefahr kann das System unterstützend wirken
Bremsen. Wenn das Fahrzeug bei niedrigem Niveau fährt
Geschwindigkeit kann das Fahrzeug zum völligen Stillstand kommen.
▷Fußgänger außerhalb des Erfassungsbereichs.
▷Fußgänger mit einer Körpergröße kleiner als
32 Zoll/80 cm.
Funktionelle Einschränkungen
Das System ist möglicherweise nicht voll funktionsfähig oder nicht
in den folgenden Situationen nicht verfügbar sein:
Der Bremseingriff erfolgt nur bei stehendem Fahrzeug
Die Stabilität wurde beispielsweise nicht eingeschränkt
Deaktivierung der dynamischen Stabilitätskontrolle DSC.
▷Bei starkem Nebel, Nässe oder Schneefall.
▷In engen Kurven.
Der Bremseingriff kann durch unterbrochen werden
durch Betätigung des Gaspedals oder durch aktives Betätigen des Gaspedals
das Lenkrad bewegen.
▷Wenn die Fahrstabilitätskontrollsysteme defekt sind
aktiviert, zum Beispiel DSC OFF.
146
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷Wenn das Sichtfeld der Kamera oder der Wind
Der Schirm ist verschmutzt oder abgedeckt.
▷Bis zu 10 Sekunden nach Erreichen des fahrbereiten Zustands
etabliert.
▷Bei der Kalibrierung der Kamera sofort
nach Fahrzeugauslieferung.
▷Wenn es ständig zu Blendeffekten kommt, weil
von entgegenkommendem Licht, zum Beispiel von der Sonne
tief am Himmel.
▷Wenn es draußen dunkel ist.
Bremskraftanzeige
Konzept
Zusätzliche Bremsleuchten weisen auf eine Notbremsung hin.
auf den Verkehr dahinter achten. Dadurch kann das Risiko verringert werden
eines Auffahrunfalls.
Allgemeine Informationen
▷Bei normaler Bremsbetätigung die obere
Bremslichter leuchten auf.
▷Bei starker Bremsbetätigung sinkt der Wert
Bremslichter leuchten zusätzlich auf.
147
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
