Deutsch
EnglishRäder und Reifen for your BMW i8 2014-2020
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Räder und Reifen
Angaben zum Reifendruck
In der Reifendrucktabelle
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Funktionen, die mit der Serie angeboten werden.
Es werden auch Funktionen beschrieben, die nicht unbedingt vorhanden sind
in Ihrem Fahrzeug vorhanden, z.B. aufgrund der
ausgewählte Optionen bzw. Länderversionen. Dies auch
gilt für sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme.
Bei der Nutzung dieser Funktionen und Systeme ist die
Die geltenden Gesetze und Vorschriften sind zu beachten.
serviert.
Die Reifendrucktabelle finden Sie in der Tabelle
Seite207, enthält den gesamten Reifenfülldruck
Spezifikationen für die angegebenen Reifengrößen finden Sie unter
Umgebungstemperatur. Der Reifenfülldruck
Die Werte gelten für die vom Hersteller freigegebenen Reifengrößen.
Hersteller des Fahrzeugs für den Fahrzeugtyp.
Um den richtigen Reifendruck zu ermitteln,
Bitte beachten Sie Folgendes:
▷Reifengrößen Ihres Fahrzeugs.
▷Maximal zulässige Fahrgeschwindigkeit.
Reifendruck
Überprüfen des Reifenfülldrucks
Allgemeine Informationen
Reifen erwärmen sich während der Fahrt. Der Reifendruck
Der Druck steigt mit der Reifentemperatur.
Allgemeine Informationen
Der Reifenfülldruck und die Reifeneigenschaften
Folgendes beeinflussen:
▷Die Lebensdauer der Reifen.
▷Verkehrssicherheit.
Reifen haben einen natürlichen, kontinuierlichen Verlust des Reifendrucks.
tionsdruck.
▷Fahrkomfort.
▷Fahrdynamik.
▷Kraftstoffverbrauch.
Die Anzeigen von Inflationsgeräten können unter Umständen unzureichend angezeigt werden
um bis zu 0,1 bar/2 psi.
Überprüfung anhand des Reifenfülldrucks
Angaben zum Reifenfülldruck
Tisch
Die Reifendruckangaben im
Die Reifendrucktabelle bezieht sich nur auf Kälte
Reifen oder Reifen mit der gleichen Temperatur wie der
Umgebungstemperatur.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Ein Reifen mit zu geringem oder keinem Reifendruck
kann sich stark erhitzen und Schaden nehmen.
Dies wird sich negativ auf bestimmte Aspekte auswirken
Handhabung wie Lenken und Bremsen
Antwort. Es besteht Unfallgefahr. Regelmäßig
Überprüfen Sie den Reifendruck und korrigieren Sie ihn
nach Bedarf, zum Beispiel zweimal im Monat und
vor einer langen Reise.
Überprüfen Sie den Reifendruck nur dann, wenn
die Reifen sind kalt, d.h.:
▷Driving Range von max. 1,25 Meilen/2 km nicht
überschritten wurde.
206
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
▷Wenn sich das Fahrzeug mindestens noch einmal nicht bewegt hat
2 Stunden nach einer Reise.
Reifendruckwerte bis zu
100 mph/160 km/h
1. Bestimmen Sie den vorgesehenen Reifenfülldruck
Füllstände für die montierten Reifen.
i8 Coupé
2. Überprüfen Sie den Reifendruck an allen vier Stellen
Reifen, zum Beispiel mit einem Manometer.
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
3. Korrigieren Sie den Reifendruck, falls dieser dem tatsächlichen entspricht
Reifenfülldruck weicht vom Innendruck ab
gepflegter Reifendruck.
Spezifikationen in
bar/PSI mit
kalte Reifen
4. Prüfen Sie, ob alle Ventilkappen verschraubt sind
auf die Reifenventile.
215/45 R 20 952,2 / 32
V XL M+S
2,2 / 32
Nach der Korrektur des Reifendrucks
Bei Runflat-Reifen: Runflat-Reifen neu initialisieren.
Vorne: 195/50 R2,2 / 32
20 93 W XL
-
Für den Reifendruckmonitor TPM: Zurücksetzen
Reifendruckkontrolle TPM.
Hinten: 215/45 R
20 95W XL
-
2,2 / 32
-
Reifenfülldrücke bis zu
100 mph/160 km/h
Für Geschwindigkeiten bis 100 mph/160 km/h und für
Um einen optimalen Fahrkomfort zu gewährleisten, achten Sie auf den Reifendruck
Druckwerte in der Reifenfülldrucktabelle
siehe Seite207, und passen Sie es nach Bedarf an.
Vorne: 215/45 R2,2 / 32
20 95W XL
Hinten: 245/40 R
20 99 W XL
-
2,2 / 32
Reifenfülldrücke bei max.
Geschwindigkeiten über 100 mph/160 km/h
Warnung
Um mit Höchstgeschwindigkeiten im Übermaß zu fahren
von 100 mph/160 km/h bitte beachten und ggf
Passen Sie ggf. den Reifendruck an Geschwindigkeiten an, die
Geschwindigkeitsüberschreitung von 100 mph/160 km/h
Tabelle auf den folgenden Seiten. Ansonsten sei müde
Es könnte zu Schäden und Unfällen kommen.
Diese Reifenfülldruckwerte können auch sein
finden Sie auf dem Reifendrucketikett am
Fahrertürsäule.
Für Geschwindigkeiten über 100 mph/160 km/h und für opti‐
Um den Fahrkomfort zu optimieren, beachten Sie die Druckwerte in
Siehe Reifendrucktabelle
Überschreiten Sie nicht eine Geschwindigkeit von 100 mph/160 km/h.
Seite208, und passen Sie es nach Bedarf an.
207
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Ermitteln Sie die maximale Reifenlast an der Reifenseitenwand
und die Bruttoachsgewichtsbewertung (GAWR) auf
das Zertifizierungsschild an der Fahrertürsäule.
Reifendruckwerte überschritten
100 mph/160 km/h
Teilen Sie die Reifenlast durch 1,1. Es muss größer sein
mehr als die Hälfte des Gesamtachsgewichts des Fahrzeugs
Bewertung – GAWR. Beachten Sie, GAWR vorne vs. hinten und
Reifenlasten bzw.
i8 Coupé
Reifengröße
Druckangaben in
bar/PSI
Spezifikationen in
bar/PSI mit
kalte Reifen
Geschwindigkeitsbrief
Bezeichnung
Maximale Geschwindigkeit
F
R:
S
bis zu 100 mph/160 km/h
bis zu 170 km/h
bis zu 180 km/h
bis zu 190 km/h
bis zu 210 km/h
bis zu 240 km/h
bis zu 270 km/h
bis zu 300 km/h
215/45 R 20 952,3 / 33
V XL M+S
2,8 / 41
Vorne: 215/45 R2,3 / 33
20 95W XL
-
T
Hinten: 245/40 R
20 99 W XL
-
2,8 / 41
-
H
V
Vorne: 195/50 R2,5 / 36
20 93 W XL
W
Y
Hinten: 215/45 R
20 95W XL
-
3,0 / 44
Reifenidentifikationsnummer
DOT-Code: DOT xxxx xxx 3819
xxxx: Herstellercode für die Reifenmarke
xxx: Reifengröße und Reifendesign
3819: Reifenalter
Reifenkennzeichnungen
Reifengröße
245/45 R 18 96 Y
Reifen mit DOT-Codes erfüllen die Richtlinien des
US-Verkehrsministerium.
245: Nennweite in mm
45: Seitenverhältnis in %
R: Radialreifencode
Reifenalter
18: Felgendurchmesser in Zoll
96: Tragfähigkeit, nicht für ZR-Reifen
Y: Geschwindigkeitsbewertung, vor dem R auf ZR-Reifen
Empfehlung
Unabhängig vom Reifenprofil sollten Sie zumindest die Reifen ersetzen
alle 6 Jahre.
Maximale Reifenlast
Die maximale Reifenlast ist die maximal zulässige
Gewicht, für das der Reifen zugelassen ist.
Herstellungsdatum
Das Herstellungsdatum des Reifens finden Sie auf
die Seitenwand des Reifens.
208
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
beinhaltet nicht Beschleunigung, Kurvenfahrt, Hydro‐
Gleiten oder Spitzentraktionseigenschaften.
Bezeichnung
Herstellungsdatum
38. Woche, 2019
DOT … 3819
Temperatur
Einheitliche Einstufung der Reifenqualität
Die Temperaturstufen sind A, die höchste, B,
und C, was den Widerstand des Reifens gegenüber dem angibt
Erzeugung von Wärme und ihre Fähigkeit, Wärme abzuleiten
wenn es unter kontrollierten Bedingungen an a getestet wird
spezifiziertes Indoor-Laborprüfrad. Nachhaltig
Hohe Temperaturen können das Material beschädigen
Der Reifen kann altern und die Lebensdauer des Reifens verringern.
Hohe Temperaturen können zu einem plötzlichen Reifenausfall führen.
Die Note C entspricht einem Leistungsniveau
Norm, die alle Pkw-Reifen erfüllen müssen
der Federal Motor Vehicle Safety Standard
Nr. 109. Die Klassenstufen A stehen für höhere Stufen
der Leistung auf dem Labortestrad als
das gesetzlich vorgeschriebene Minimum.
Qualitätsstufen finden Sie ggf. auf
die Reifenseitenwand zwischen Profilschulter und
maximale Abschnittsbreite.
Beispiel: Treadwear 200; Traktion AA; Temperatur
A
DOT-Qualitätsstufen
Laufflächenbekleidung
Traktion AA A B C
Temperatur A B C
Alle Pkw-Reifen müssen den Fed‐
Darüber hinaus gelten allgemeine Sicherheitsanforderungen
Noten.
Warnung
Die Temperaturklasse für diesen Reifen ist festgelegt.
für einen Reifen, der richtig aufgepumpt ist und nicht
überlastet. Überhöhte Geschwindigkeit, zu geringer Luftdruck oder
Übermäßige Belastung, entweder einzeln oder in Kombination
Verbindung, kann zu einem Hitzestau führen und ggf
Reifenschaden.
Laufflächenbekleidung
Bei der Laufflächenqualität handelt es sich um eine Vergleichsbewertung
basierend auf der Abnutzungsrate des Reifens beim Test
unter kontrollierten Bedingungen auf einer bestimmten staatlich festgelegten
Prüfungslehrgang. Zum Beispiel ein Reifen mit der Note 150
würde auch anderthalb mal 1 g tragen
auf dem Regierungskurs als Reifen mit der Note 100.
Die relative Leistung von Reifen hängt davon ab
die tatsächlichen Bedingungen ihrer Nutzung jedoch und
kann erheblich von der Norm abweichen
Unterschiede in den Fahrgewohnheiten, Servicepraktiken usw
Unterschiede in den Straßeneigenschaften und im Klima.
M+S
Winter- und Ganzjahresreifen mit besserer Kälte
Wetterleistung als Sommerreifen.
Reifenprofil
Traktion
Die Traktionsstufen sind von der höchsten zur niedrigsten
AA, A, B und C.
Sommerreifen
Fahren Sie nicht mit einem Reifenprofil von weniger als
0,12 in/3 mm, sonst erfolgt eine Erhöhung
Gefahr von Aquaplaning.
Diese Noten geben die Bremsfähigkeit des Reifens an
auf nasser Fahrbahn, gemessen unter kontrollierten Bedingungen
Bedingungen auf spezifizierter behördlicher Testoberfläche
aus Asphalt und Beton. Ein mit C gekennzeichneter Reifen kann
haben eine schlechte Traktionsleistung.
Winterreifen
Die diesem Reifen zugewiesene Traktionsklasse basiert auf
bei Traktionstests beim Geradeausbremsen und
Fahren Sie nicht mit einem Reifenprofil von weniger als
0,16 Zoll/4 mm, da solche Reifen weniger geeignet sind
Winterbetrieb.
209
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
▷Reifendruck zu niedrig.
▷Fahrzeugüberladung.
Mindestprofiltiefe
▷Falsche Reifenlagerung.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Beschädigte Reifen können den Reifendruck verlieren,
was zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen kann. Da
besteht Unfallgefahr. Bei Verdacht auf einen Reifenschaden
Reduzieren Sie während der Fahrt sofort die Geschwindigkeit und
hör auf. Lassen Sie Räder und Reifen überprüfen. Dafür
Fahren Sie daher vorsichtig zum nächstgelegenen Händler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Wenden Sie sich an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt. Fahrzeug abschleppen oder umladen lassen
nach Bedarf portiert. Beschädigte Reifen nicht reparieren,
aber lass sie ersetzen.
Verschleißindikatoren sind rund um den Reifen verteilt
Umfang haben und über die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestmaße verfügen.
Maximale Höhe von 0,063 Zoll/1,6 mm.
Die Positionen der Verschleißindikatoren sind markiert
auf der Reifenseitenwand mit TWI, Tread Wear Indica‐
tor.
Reifenschaden
Warnung
Durch das Überfahren von Hindernissen können Reifen beschädigt werden.
B. Bordsteinkanten oder Straßenschäden, in großer Höhe
Geschwindigkeit. Größere Räder haben einen kleineren Reifenquerschnitt.
Abschnitt. Je kleiner der Reifenquerschnitt, desto
Das Risiko eines Reifenschadens ist höher. Es gibt einen Dan‐
ger von Unfällen und Sachschäden. Wenn möglich
Vermeiden Sie das Überfahren von Gegenständen oder Straßenverhältnissen.
fahren, die die Reifen beschädigen oder überfahren können
langsam und vorsichtig.
Allgemeine Informationen
Überprüfen Sie Ihre Reifen regelmäßig auf Beschädigungen, Fremdkörper
Gegenstände, die sich in der Lauffläche festsetzen, und Laufflächenverschleiß.
Fahren über unebene oder beschädigte Straßenoberflächen, z
sowie Schutt, Bordsteine und andere Hindernisse können
schwere Schäden an Rädern, Reifen und Fahrwerken verursachen.
Rententeile. Dies ist wahrscheinlicher bei
Niederquerschnittsreifen, die weniger Dämpfung bieten
zwischen Rad und Straße. Seien Sie vorsichtig
Vermeiden Sie Gefahren im Straßenverkehr und reduzieren Sie die Geschwindigkeit, z.
Dies gilt insbesondere dann, wenn Ihr Fahrzeug mit Low-Pro‐
Dateireifen.
Räder und Reifen wechseln
Anzeichen für einen Reifenschaden oder andere Fahrzeugschäden
Funktionen:
Montage
Montage und Auswuchten der Räder durchführen lassen
durch das Servicecenter eines Händlers oder eine andere qualifizierte Person
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
▷Ungewöhnliche Vibrationen.
▷Ungewöhnliche Reifen- oder Laufgeräusche.
▷Ungewöhnliche Handhabung, z. B. starke Tendenz
nach links oder rechts ziehen.
Schäden können durch folgende Situation verursacht werden:
z. B.:
▷Überfahren von Bordsteinen.
▷Straßenschaden.
210
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Rad-Reifen-Kombination
Allgemeine Informationen
Empfohlene Reifenmarken
Sie können sich an die Servicestelle des Händlers oder an einen anderen wenden.
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt
über die richtige Rad-/Reifenkombination und
Felgenversionen für das Fahrzeug.
Sicherheitsinformationen
Für jede Reifengröße muss der Hersteller des Fahrzeugs
cle empfiehlt bestimmte Reifenmarken. Der Reifen
Marken sind an einem Stern auf dem Reifen zu erkennen
Seitenwand.
Warnung
Räder und Reifen, die nicht für Sie geeignet sind
Fahrzeug kann Teile des Fahrzeugs beschädigen, z.
Haltung durch Kontakt mit dem Körper aufgrund von
Abweichungen trotz gleicher offizieller Größeneinstufung.
Es besteht Unfallgefahr. Der Hersteller
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt Ihnen dringend, dies zu tun
Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Räder und Reifen.
vom Fahrzeughersteller für Sie repariert
Fahrzeugtyp.
Neue Reifen
Die Traktion der Reifen ist herstellungsbedingt nicht optimal
Situationen, in denen Reifen brandneu sind; sie
erreichen nach einem Einlauf ihr volles Traktionspotenzial
Zeit.
Fahren Sie zunächst konservativ
200 Meilen/300 km.
Warnung
Falsche Rad-/Reifenkombinationen führen zu einem
negative Auswirkungen auf das Fahrverhalten des Fahrzeugs und
über die Funktion verschiedener Systeme, wie z
das ABS-Antiblockiersystem oder das DSC-System
namic Stabilitätskontrolle. Es besteht Unfallgefahr.
Delle. Um ein gutes Handling und Fahrzeug aufrechtzuerhalten
Ansprechverhalten nur Reifen mit Einfachprofil verwenden
Figuration von einem einzigen Hersteller. Die
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt dies
Sie verwenden Räder und Reifen, die von uns empfohlen wurden.
vom Fahrzeughersteller empfohlen
Ihr Fahrzeugtyp. Nach Reifenschaden, haben
die originale Rad-/Reifenkombination wieder montiert
schnellstmöglich am Fahrzeug anbringen.
Runderneuerte Reifen
Warnung
Runderneuerte Reifen können unterschiedliche Reifenkarkassen haben
Strukturen. Mit zunehmendem Alter verringert sich die Lebensdauer
kann begrenzt werden. Es besteht Unfallgefahr.
Der Hersteller Ihres Fahrzeugs empfiehlt keine
Wir empfehlen die Verwendung runderneuerter Reifen.
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt keine
Wir empfehlen die Verwendung runderneuerter Reifen.
Winterreifen
Für den Betrieb werden Winterreifen empfohlen
Winterstraßen.
Zwar bieten sogenannte Ganzjahres-M+S-Reifen
Sie bieten im Winter eine bessere Traktion als Sommerreifen
bieten in der Regel nicht das gleiche Leistungsniveau
als Winterreifen.
211
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Höchstgeschwindigkeit von Winterreifen
Einen platten Reifen reparieren
Wenn die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs höher ist
als die zulässige Geschwindigkeit für die Winterreifen,
Bringen Sie anschließend einen Aufkleber mit den zulässigen Höchstwerten an.
minimale Geschwindigkeit im Sichtfeld. Das Etikett liegt vor.
Dies ist bei einem Händler-Servicecenter oder einem anderen möglich
qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Sicherheitsmaßnahmen
▷Parken Sie das Fahrzeug so weit wie möglich entfernt
durchfahrenden Verkehr und auf festem Untergrund.
▷Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
Bei montierten Winterreifen beachten und unterlassen
die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten.
▷Sichern Sie das Fahrzeug gegen Wegrollen
Feststellbremse anziehen.
▷Drehen Sie das Lenkrad, bis die Vorderräder stehen
sich in Geradeausstellung befinden und einrasten
das Lenkradschloss.
Rotierende Räder zwischen den Achsen
▷Lassen Sie alle Fahrzeuginsassen aussteigen.
Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass diese außerhalb des Fahrzeugs bleiben
unmittelbarer Umgebung an einem sicheren Ort, z.
hinter einer Leitplanke.
Warnung
Rotierende Reifen zwischen den Achsen von Fahrzeugen
mit unterschiedlichen Reifengrößen bzw. Felgengrößen vorne
und Hinterachsen können zu Schäden an den Reifen führen
und das Fahrzeug. Es besteht Unfallgefahr. Tun Sie es
Drehen Sie die Reifen nicht zwischen den Achsen des Fahrzeugs.
Reifen mit unterschiedlichen Reifengrößen bzw. Felgengrößen auf dem
Vorder- und Hinterachse.
▷Stellen Sie bei Bedarf ein Warndreieck auf
entsprechenden Abstand.
Schneeketten
Sicherheitsinformationen
Warnung
Auf der Vorderseite können unterschiedliche Abnutzungsbilder auftreten
und Hinterachsen je nach individueller Fahrweise
Bedingungen. Die Reifen können paarweise gedreht werden
zwischen den Achsen, um einen gleichmäßigen Verschleiß zu erreichen. Weiter in‐
Eine entsprechende Anleitung erhalten Sie im Servicecenter eines Händlers.
Fachhändler oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparatur durchführen
Shop. Überprüfen Sie nach dem Drehen den Reifendruck und
korrigieren, ggf.
Bei der Montage von Schneeketten auf ungeeigneten
Bei Verwendung von Reifen können die Schneeketten in Kontakt kommen.
Fingerspitzengefühl mit Fahrzeugteilen. Es besteht möglicherweise die Gefahr von
Es besteht die Gefahr eines Unfalls oder einer Sachbeschädigung. Nur
Montieren Sie Schneeketten auf dafür vorgesehenen Reifen
von ihrem Hersteller als für den Einsatz geeignet eingestuft
Schneeketten.
Reifen lagern
Reifendruck
Überschreiten Sie nicht den maximalen Reifenfülldruck.
unbedingt auf der Seitenwand des Reifens angegeben.
Warnung
Lagerung
Unzureichend gespannte Schneeketten können zu Schäden führen
Reifen und Fahrzeugkomponenten. Möglicherweise gibt es eine
Unfallgefahr oder Gefahr von Sachschäden.
Achten Sie darauf, dass die Schneeketten immer ausreichend sind.
ausreichend dicht. Bei Bedarf nachziehen
Beachten Sie die Anweisungen des Schneekettenherstellers.
Lagern Sie Räder und Reifen kühl, trocken und dunkel
Ort.
Schützen Sie die Reifen stets vor jeglichem Kontakt mit Öl,
Fett und Lösungsmittel.
Lassen Sie Reifen nicht in Plastiktüten.
Entfernen Sie Schmutz von Rädern oder Reifen.
212
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Feingliedrige Schneeketten
Sicherheitsinformationen
Der Hersteller des Fahrzeugs empfiehlt
die Verwendung feingliedriger Schneeketten. Bestimmte Arten von
Feingliedrige Schneeketten wurden von der getestet
Hersteller des Fahrzeugs und empfohlen
als verkehrssicher und geeignet.
GEFAHR
Der Wagenheber wird nur kurzfristig zur Verfügung gestellt
Anheben des Fahrzeugs zum Radwechsel. Auch wenn
Werden alle Sicherheitsmaßnahmen beachtet, besteht Gefahr
des angehobenen Fahrzeugs, wenn der Wagenheber herunterfällt
kippt um. Es besteht die Gefahr von Verletzungen oder Gefahren
Leben. Wenn das Fahrzeug angehoben ist, legen Sie sich nicht darunter
Fahrzeug und starten Sie den Motor nicht.
Informationen zu geeigneten Schneeketten finden Sie hier
erhältlich im Servicecenter eines Händlers oder bei einem
wenden Sie sich bitte an ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder eine Reparaturwerkstatt.
Benutzen
Nur paarweise an den Hinterrädern verwenden, ausgestattet
mit Reifen folgender Größe:
GEFAHR
▷215/45 R 20.
Stützen wie Holzklötze unter dem Fahrzeug
Der Wagenheber verringert die Tragfähigkeit des Fahrzeugs
Wagenheber, um Gewicht zu tragen. Sie haben das Potenzial dazu
Üben Sie eine zu starke Belastung auf den Wagenheber aus,
Dies kann dazu führen, dass es umkippt und das Fahrzeug herunterfällt. Es gibt
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Nicht platzieren
Stützen unter dem Wagenheber.
Befolgen Sie die Anweisungen des Schneekettenherstellers.
tionen.
Setzen Sie das Reifendruckkontroll-TPM nicht zurück, nachdem
Bitte ziehen Sie keine Schneeketten an, da dies zu Verletzungen führen kann.
kann zu falschen Messwerten führen.
Beim Fahren mit Schneeketten die Schneeketten aktivieren
Sportprogramm mit dem Wählhebel. Dies ist
stellt sicher, dass die Hinterräder angetrieben werden.
Warnung
Beim Fahren mit Schneeketten kurz betätigen
Dynamische Traktionskontrolle DTC, falls erforderlich.
Der vom Fahrzeughersteller ausgestellte Wagenheber ist
vorgesehen, um einen Radwechsel durchzuführen
im Falle einer Panne. Der Wagenheber ist nicht de‐
signiert für häufigen Gebrauch; zum Beispiel ändern
von Sommer- bis Winterreifen. Verwendung des Wagenhebers
Dies kann häufig dazu führen, dass es klemmt oder
beschädigt. Es besteht Verletzungs- und Verletzungsgefahr
Sachschäden. Benutzen Sie zur Befestigung ausschließlich den Wagenheber
ein Not- oder Reserverad im Falle eines
Zusammenbruch.
Höchstgeschwindigkeit mit Schneeketten
Überschreiten Sie beim Fahren nicht eine Geschwindigkeit von 50 km/h
Verwendung von Schneeketten.
Räder/Reifen wechseln
Allgemeine Informationen
Bei Verwendung eines Reifenpannen-Sets ist sofort ein Rad zu ersetzen
Änderung bei Reifendruckverlust
Bei einer Reifenpanne ist es nicht immer notwendig, sich zu vergewissern.
sary.
Warnung
Zum Beispiel auf weichem, unebenem oder rutschigem Untergrund
Schnee, Eis, Fliesen usw. kann der Wagenheber verrutschen
weg. Es besteht Verletzungsgefahr. Wenn möglich,
Wechseln Sie das Rad auf einer ebenen, festen und rutschfesten Unterlage.
widerstandsfähige Oberfläche.
Bei Bedarf sind die Werkzeuge zum Radwechsel vorhanden
als Zubehör im Fachhandel erhältlich
Kundendienstzentrum oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter oder
Paarladen.
213
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
Fahrzeug gegen Wegrollen sichern
Allgemeine Informationen
Der Fahrzeughersteller empfiehlt zusätzlich
Sichern Sie das Fahrzeug unbedingt gegen Wegrollen
beim Radwechsel.
Warnung
Der Wagenheber ist für das Anheben des Fahrzeugs optimiert.
schlüssel und für die Wagenheberaufnahmen am Fahrzeug
nur. Es besteht Verletzungsgefahr. Heben Sie keine an
Benutzen Sie den Wagenheber, um andere Fahrzeuge oder Ladungen anzuheben.
Auf einer ebenen Fläche
Warnung
Wenn der Wagenheber nicht in das Fahrzeug eingesteckt ist
dafür vorgesehenen Wagenheberaufnahme muss das Fahrzeug
Das Fahrzeug oder der Wagenheber könnten beschädigt werden
rutscht beim Hochdrehen. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Sachschadengefahr. Wann
Beim Ankurbeln des Wagenhebers darauf achten, dass dieser
am Wagenheberpunkt neben dem Rad befestigt
Gehäuse.
Platzieren Sie Unterlegkeile oder andere geeignete Gegenstände, z.
ple ein Stein, vor und hinter dem Lenkrad
diagonal gegenüber dem gewünschten Rad
ändern.
Warnung
Ein Fahrzeug, das mit einem Wagenheber angehoben wird, kann herunterfallen
sich vom Wagenheber lösen, wenn seitliche Kräfte auf ihn einwirken.
Es besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Eigentum. Während das Fahrzeug angehoben ist, dürfen Sie es nicht aussetzen.
Seitenkräfte auf das Fahrzeug einwirken lassen oder schlagartig ziehen
am Fahrzeug. Lassen Sie ein festsitzendes Rad von uns entfernen
Wenden Sie sich an das Servicecenter eines Händlers oder an eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Bei leichtem Gefälle
Warnung
Durch unsachgemäßen Umgang mit dem Wagenheber kann es zu Beschädigungen kommen.
Altern Sie den Unterboden des Fahrzeugs und legen Sie hoch-
Spannungskomponenten. Es besteht Verletzungsgefahr bzw
Gefahr von Sachschäden. Beim Ankurbeln
Stellen Sie sicher, dass der Wagenheber richtig eingesteckt ist
Wagenheberaufnahme neben dem Radkasten. Machen
Achten Sie darauf, die Unterbodenwanne nicht zu beschädigen.
Eling-Teile.
Wenn Sie ein Rad bei leichtem Gefälle wechseln müssen
Steigung, Unterlegkeile und andere geeignete Gegenstände anbringen.
Gegenstände, zum Beispiel einen Stein, unter die Räder von
sowohl die Vorder- als auch die Hinterachse gegen das Wegrollen
Richtung.
214
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
▷Feststellbremse anziehen.
Riegelschloss
Konzept
▷Legen Sie einen Gang ein oder stellen Sie den Wählhebel auf
Position P.
Die Radschrauben haben eine spezielle Kodierung. Die
Radschrauben können nur mit dem Adapter gelöst werden
was mit der Codierung übereinstimmt.
▷Sobald es der Verkehrsfluss zulässt, haben Sie dies getan
alle Fahrzeuginsassen verlassen das Fahrzeug
und stellen Sie sicher, dass sie außerhalb des
Verbringen Sie den Bereich an einem sicheren Ort, z. B. hinter einem
Leitplanke.
Übersicht
▷Abhängig von der Fahrzeugausstattung erhalten Sie
Radwechselwerkzeuge und ggf. die
Notrad vom Fahrzeug entfernen.
Der Adapter für das Radbolzenschloss ist dahinter verstaut
die linke Seitenverkleidung im Laderaum.
▷Stellen Sie ggf. ein Warndreieck oder eine Warntafel auf.
Warnblinklicht an geeigneter Stelle ausschalten
Entfernung.
▷Sichern Sie das Fahrzeug zusätzlich gegen Wegrollen.
▷Lösen Sie die Radschrauben um eine halbe Umdrehung.
Aufnahmepunkte für den Wagenheber
▷Radschraube, Pfeil 1.
▷Adapter, Pfeil 2.
Abschrauben
1. Befestigen Sie den Adapter an der Radschraube.
2. Schrauben Sie die Radschraube ab.
3. Entfernen Sie den Adapter, nachdem Sie die Lasche abgeschraubt haben
Bolzen.
Die Aufnahmepunkte für den Wagenheber befinden sich unten.
an den angegebenen Positionen angebracht.
Anschrauben
1. Befestigen Sie den Adapter an der Radschraube. Bei Bedarf
Drehen Sie daher den Adapter, bis er auf der Lasche sitzt
Bolzen.
2. Schrauben Sie die Radschraube an. Das Anzugsdrehmoment
beträgt 140 Nm.
3. Nehmen Sie den Adapter ab und verstauen Sie ihn nach dem Anschrauben.
an der Radschraube befestigen.
Vorbereiten des Fahrzeugs
▷Parken Sie das Fahrzeug auf festem und rutschfestem Untergrund
in sicherem Abstand zum Verkehr.
▷Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
215
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
5. Stellen Sie sicher, dass der Wagenheberfuß steht
vertikal und im rechten Winkel unter dem
Wagenheberpunkt.
Aufbocken des Fahrzeugs
Warnung
Bei der Benutzung können Hände und Finger eingeklemmt werden
den Wagenheber. Es besteht Verletzungsgefahr. Com‐
mit der beschriebenen Handposition lagen und nicht
Ändern Sie diese Position während der Nutzung des Fahrzeugs
Jack.
1. Halten Sie den Wagenheber mit einer Hand fest, Pfeil 1,
und fassen Sie die Kurbel des Wagenhebers mit Ihrem
Andererseits Pfeil 2.
6. Stellen Sie sicher, dass der Wagenheberfuß steht
vertikal und senkrecht unter dem
Wagenheberaufnahme nach dem Ausfahren des Wagenhebers.
2. Platzieren Sie den Wagenheber mittig unter dem
Kunststoffschiene, die dem Rad am nächsten liegt
geändert.
7. Drehen Sie das Fahrzeug hoch, bis der Wagenheber steht
mit der gesamten Oberfläche auf dem Boden und dem
Das jeweilige Rad ist maximal 1,2 Zoll/3 cm groß
oberirdisch.
3. Ziehen Sie den Wagenheber aus, indem Sie das Fahrzeug drehen
Hebekurbel oder Hebel im Uhrzeigersinn.
Ein Rad montieren
Montieren Sie je nach Bedarf nur ein Notrad.
1. Schrauben Sie die Radschrauben ab.
2. Entfernen Sie das Rad.
3. Setzen Sie das neue Rad oder Notrad auf
und mindestens zwei Radschrauben über Kreuz einschrauben.
weise Muster, bis es handfest ist.
4. Nehmen Sie Ihre Hand vom Wagenheber weg
sobald der Wagenheber belastet ist und
Drehen Sie die Kurbel des Wagenhebers weiter bzw. weiter
Hebel mit einer Hand.
Bei nicht originalen Leichtmetallfelgen des Fahrzeugs
Hersteller montiert sind, sind die beiliegenden
Möglicherweise müssen auch Radschrauben verwendet werden.
4. Ziehen Sie die restlichen Radschrauben handfest an
Ziehen Sie alle Radschrauben über Kreuz gut an.
Seeschwalbe.
216
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
Räder und Reifen
MOBILITÄT
5. Drehen Sie die Kurbel des Wagenhebers gegen den Uhrzeigersinn
um den Wagenheber einzufahren und das Fahrzeug abzusenken
cle.
6. Entfernen Sie den Wagenheber und verstauen Sie ihn sicher.
Nach dem Radwechsel
1. Ziehen Sie die Radschrauben über Kreuz fest. Die Straffung
Das Drehmoment beträgt 101 lbs ft/140 Nm.
2. Verstauen Sie das nicht funktionierende Rad im Laderaum.
ggf.
Das nicht funktionsfähige Rad kann nicht unbeaufsichtigt gelagert werden.
Aufgrund seiner Größe ist die Ladebodenplatte nicht geeignet.
3. Prüfen Sie den Reifenfülldruck beim nächsten Mal.
Portität prüfen und bei Bedarf korrigieren.
4. Initialisieren Sie den Reifenpannenmonitor neu.
Setzen Sie das TPM des Reifendruckmonitors zurück.
5. Überprüfen Sie, ob die Radschrauben fest angezogen sind
mit einem kalibrierten Drehmomentschlüssel.
6. Lassen Sie den beschädigten Reifen in der Nähe austauschen.
Wenden Sie sich an das Servicecenter Ihres Händlers oder an ein anderes qualifiziertes
Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt.
217
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01402914089 - X/19
