Deutsch
EnglishSicherheit -> Spurverlassenswarnung mit aktiver Rückkehr for your BMW i5 2023-2025
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
Die Geschwindigkeit eines herannahenden Fahrzeugs ist ebenfalls wichtig
schnell oder zu langsam.
Sicherheitsinformationen
▷
▷
In Kurven.
Warnung
Bei ganz oder teilweise verdeckten Objekten.
Das System kann nicht als Ersatz dienen
für die persönliche Beurteilung des Fahrers bei der Beurteilung
Straßen- und Verkehrssituationen. Es gibt eine
Unfallgefahr. Fahrstil dem Verkehr anpassen
Bedingungen. Beobachten Sie den umliegenden Verkehr genau
und gegebenenfalls aktiv eingreifen
Als Reaktion auf a darf das Lenkrad nicht ruckartig bewegt werden
Warnung.
Spurverlassenswarnung
mit aktiver Rückführung
Prinzip
Der Spurverlassenswarner warnt, wenn der
Das Fahrzeug droht, von der Straße abzukommen oder die Straße zu verlassen
Spur.
Warnung
Ein automatischer Lenkeingriff hilft dabei
Halten Sie das Fahrzeug in der Spur.
Indikatoren und Warnungen können nicht als Hilfe dienen
ersetzt das persönliche Urteil des Fahrers.
Aufgrund seiner Grenzen kann es sein, dass das System keine Ausgabe ausgibt
Warnungen oder Reaktionen, oder es kann sich um Fehler handeln.
verspätet oder in einer Weise verklagt wird, die nicht vertragsgemäß ist
Zelt bei normalem Gebrauch. Es besteht die Gefahr
Unfall, Verletzung oder Sachschaden. Anpassen
Fahrstil an die Verkehrsbedingungen anpassen. Beobachten Sie
den Rundverkehr aufmerksam verfolgen und aktiv eingreifen
gegebenenfalls
Allgemeine Informationen
Funktionale Anforderung
Die Kamera muss die Fahrbahngrenzen erkennen
damit die Spurverlassenswarnung aktiv ist.
Sensoren erfassen die Verkehrssituation in ihrem Fahrzeug.
Schutzbereich.
Die Bereiche der Sensoren müssen sauber und sauber sein
klar.
Das System gibt ab einer Minute eine Warnung aus.
Maximale Geschwindigkeit. Die Mindestgeschwindigkeit beträgt landesweit.
spezifisch ermittelt und am Bediendisplay angezeigt.
Sensoren
Warnhinweise werden im Kombi-Instrument angezeigt.
ter. Außerdem vibriert das Lenkrad.
Abhängig von der Ausstattung ist das System
gesteuert durch folgende Sensoren:
Das System gibt keine Warnung aus, wenn die
Der Blinker wird in die entsprechende Richtung gestellt.
vor dem Verlassen der Fahrspur.
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Radarsensor, Seite, Front.
192
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Bei Fahrbahnmarkierung wird eine Warnung ausgegeben. Die
Das System führt einen Lenkeingriff durch.
Abbiegen beim Spurverlassen
Warnung ein/aus
▷
„In gefährlichen Situationen“
Automatisches Einschalten des Systems
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Das System ist nach jeder Deaktivierung automatisch aktiv.
Geburt.
Unterbrochene Straßenlinien: Wenn das System erkennt
dass das Fahrzeug unbeabsichtigt überfahren wird
eine Fahrbahnmarkierung überqueren oder wenn die Sensoren
ein entgegenkommendes Fahrzeug erkennen, eine Warnung auslösen
ausgegeben wird und ein Lenkeingriff erfolgt
durchgeführt.
System manuell einschalten
Abhängig von der nationalen Marktversion,
mit durchgehender Fahrbahnmarkierung: Wenn die
Das System erkennt, dass Ihr Fahrzeug vorhanden ist
kurz davor, versehentlich Ihre Fahrspur zu verlassen
oder eine Fahrbahnmarkierung überqueren, ist eine Warnung erforderlich.
verklagt und es erfolgt ein Lenkeingriff
gebildet.
Das System wird durch die gewählte Warnmeldung aktiviert.
Einstellung.
Zusätzliche Informationen:
Konfiguration der Warnung, siehe Seite193.
System manuell ausschalten
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion müssen Sie nacheinander bestätigen
die Abschaltung am Kontrolldisplay.
Intensität der Lenkung einstellen
Radvibration
1.
Apps-Menü
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. „Aus“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Vibrationsintensität“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Die Einstellung wird auf alle Kollisionswarnungen angewendet
Systeme.
Spurverlassenswarnung einstellen
Abhängig vom nationalen Markt
Ausführung: Lenkeingriff drehend
ein/aus
Konfigurieren der Warnung
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
1.
Apps-Menü
3. „Fahreinstellungen“
2. „Fahrzeug“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Sicherheit und Warnungen“
6. „Spurverlassenswarnung“
7. „Lenkeingriff“
▷
„Erweitert“
Wenn das System erkennt, dass Ihr Fahrzeug
ist im Begriff, Ihre Fahrspur zu verlassen oder eine zu überqueren
193
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
Abhängig von der nationalen Marktversion ist die
Der Lenkeingriff ist automatisch aktiv, wenn
ter jedes Losfahren.
sind am Lenkrad erkennbar und können sein
jederzeit manuell überschrieben werden.
Bei aktivem Lenkeingriff wird
Die Kontrollleuchte blinkt grün.
Anzeige im Kombiinstrument
Es werden verschiedene Systemzustände angezeigt
je nach Fahrzeug im Kombiinstrument
Ausstattung und Landesmarktversion.
Beispielsweise wird der Lenkeingriff erfolgen
in folgenden Situationen unterdrückt:
▷
▷
▷
▷
Bei starkem Beschleunigen oder Bremsen.
Beim Blinken.
Symbol
Bedeutung
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage.
Kontrollleuchte blinkt grün: System
führt einen Lenkeingriff durch.
In Fahrsituationen mit hoher Fahrdynamik
ics.
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt
Fahrstabilität.
Je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
wird in der unterstützten Ansicht des Instruments angezeigt.
ment-Cluster.
▷
▷
Während die dynamische Stabilitätskontrolle begrenzt ist.
Unmittelbar nach einem Lenkeingriff
tung durch die Fahrzeugsysteme.
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite159.
Warnsignal
Abhängig von der Länderversion: in
Bei mehreren aktiven Lenkeingriffen
tionen durch das System innerhalb von 3 Minuten
den Eingriff des Fahrers an der Lenkung aus
Rad während des Lenkeingriffs selbst, an
Es ertönt eine akustische Warnung. Eine kurze Warnung
Signal ertönt am zweiten Lenkzwischenraum
Erfindung. Beginnend mit dem dritten Lenkinter-
ertönt eine kontinuierliche Warnung.
Warnfunktion
Wenn Sie die Fahrspur verlassen
Wenn Sie die Fahrspur verlassen und eine Fahrbahnbegrenzung vorliegt
erkannt wurde, vibriert das Lenkrad
entsprechend der Lenkradvibration
Einstellung.
Zusätzlich blinkt die Kontrollleuchte
grün.
Zusätzlich wird eine Check-Control-Meldung angezeigt.
gespielt.
Bei entsprechend eingeschaltetem Blinker
vor dem Spurwechsel auf die Richtung reagieren,
eine Warnung erfolgt nicht.
Das Warnsignal und die Check-Control-Meldung
Salbei rät, der Fahrspur mehr Aufmerksamkeit zu schenken.
Der verlängerte Warnton stoppt, wenn die
Lenkrad wird manuell bewegt.
Lenkeingriff
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion: wenn eine Fahrbahnmarkierung überfahren wird
Der Geschwindigkeitsbereich beträgt bis zu 130 mph/210 km/h
Das System greift mit einer kurzen aktiven Lenkung ein
Eingriff zusätzlich zum Vibrieren. Das System
Das System unterstützt den Fahrer beim Halten des Fahrzeugs
innerhalb der Fahrspur. Der Lenkeingriff kann
Ende der Warnung
Zum Beispiel die Warnung oder eine aktive Lenkung
Der Eingriff wird im Folgenden abgesagt
Situationen:
▷
▷
Automatisch nach einigen Sekunden.
Beim Zurückkehren auf die eigene Fahrspur.
194
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Sicherheit
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
▷
Bei starkem Beschleunigen oder Bremsen.
Bei eingeschalteter Warnblinkanlage.
Beim Blinken.
Aktive Erkennung des toten Winkels
mit aktiver Rückführung
Während die dynamische Stabilitätskontrolle regelt
Fahrstabilität.
Prinzip
Die aktive Totwinkelerkennung erkennt Fahrzeuge
im toten Winkel oder herannahende Fahrzeuge
hinten auf der Nebenspur.
▷
Unmittelbar nach einem Lenkeingriff
tung durch die Fahrzeugsysteme.
▷
▷
Mit manuellem Lenkeingriff.
Die Warnleuchte im Außenspiegel leuchtet
Warnungen auf verschiedenen Ebenen.
Wenn ein anderes Fahrerassistenzsystem vorhanden ist
ggf. aktiviert.
Ein automatischer Lenkeingriff hilft dabei
Halten Sie das Fahrzeug in der Spur.
▷
▷
Keine Fahrspurgrenzen erkannt.
Wenn die Systemgrenzen erreicht sind.
Allgemeine Informationen
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die Systemgrenzen im Abschnitt „Kollisionswarnung“.
Kapitel „Inbetriebnahmesysteme“.
Funktionelle Einschränkungen
Das System kann im Folgenden eingeschränkt sein
Situationen:
Radarsensoren überwachen den Bereich dahinter und
neben dem Fahrzeug, wenn Sie schneller als a fahren
Mindestgeschwindigkeit.
▷
▷
Bei fehlenden, abgenutzten, schlecht sichtbaren,
Zusammenführen, Abzweigen oder Aufeinandertreffen mehrerer Fahrspuren.
z. B. im Baubereich.
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch und
wird in der aktiven Totwinkelerkennung angezeigt
Menü.
Mit verdeckten Fahrbahnbegrenzungen
Schnee, Eis, Schmutz oder Wasser.
▷
▷
In engen Kurven oder auf engen Straßen.
Das System zeigt an, ob Fahrzeuge vorhanden sind.
cles in Ihrem toten Winkel, Pfeil 1, oder Annäherung
von hinten auf eine Nebenspur, Pfeil 2. Die
Warnleuchte im Außenspiegel leuchtet auf
schwach.
Mit Fahrbahnbegrenzungen, die abgedeckt werden
Objekte.
▷
▷
Beim Fahren sehr nahe am Fahrzeug
vor dir.
Bis zu 10 Sekunden nach dem Einschalten des Fahr-
Mit der Start/Stopp-Taste können Sie den Bereitschaftszustand aktivieren.
Das System wird in der zuvor genannten Weise warnen
Situationen vor einem Spurwechsel. Die Warnung
Die Kontrollleuchte im Außenspiegel blinkt und die
Lenkrad vibriert.
Möglicherweise wird eine Check-Control-Meldung angezeigt
wenn das System begrenzt ist. Eine gelbe Warnung
Je nach Land leuchtet auch das Licht.
Marktversion.
Beim Drehen mit einer Geschwindigkeit bis ca.
12 mph/20 km/h funktioniert das Lenkrad nicht
vibrieren.
195
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
