Deutsch
EnglishFahrerassistenzsysteme -> Unterstützter Fahrmodus for your BMW i5 2023-2025
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Übersicht
Assistierter Fahrmodus
Tasten am Lenkrad
Prinzip
Der unterstützte Fahrmodus erhöht die Distanz
Kontrolle mit Lenkunterstützung und Spur
behalten. Das System unterstützt den Fahrer dabei,
das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur halten. Für diesen Zweck
Pose führt das System eine unterstützende Lenkung durch
Bewegungen, zum Beispiel bei Kurvenfahrten.
Tastenfunktion
Schalten Sie das letzte aktive Geschwindigkeitsregelsystem ein.
System ein-/ausschalten.
Geschwindigkeitsregelung unterbrechen und fortsetzen
Systeme.
Wählen Sie den gewünschten Geschwindigkeitsregler aus
System.
Allgemeine Informationen
Je nach Geschwindigkeit orientiert sich das System
sich je nach Fahrbahnbegrenzung oder Fahrzeug
Cles vorne.
Aktuelle Geschwindigkeit speichern.
Tempolimit-Assistent: Vorschlag annehmen
Geschwindigkeit manuell einstellen.
Sensoren im Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
Geschwindigkeit einstellen.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und
nationale Marktversion, die Driver Attention
Eine Kamera im Kombiinstrument überwacht die
Aufmerksamkeit des Fahrers.
Sensoren
Das System wird durch folgende Sensoren gesteuert:
Lieferanten:
Sicherheitsinformationen
▷
▷
▷
Kamera hinter der Windschutzscheibe.
Frontradarsensor.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Abhängig von der Ausstattung:
Radarsensoren, Seite, Front.
Abhängig von der Ausstattung:
Radarsensoren, seitlich, hinten.
Sensoren im Lenkrad.
▷
▷
▷
Abhängig von der Fahrzeugausstattung und
Nationale Marktversion: Fahrer aufgepasst
Kamera
Zusätzliche Informationen:
Die Warnungen der Geschwindigkeitsregelung und der Distanzregelung
gelten auch.
▷
▷
Sensoren des Fahrzeugs, siehe Seite40.
Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite212.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Tempomat, siehe Seite223.
Distanzkontrolle, siehe Seite225.
Funktionale Anforderungen
▷
Je nach Ausstattung: Geschwindigkeit unten
130 mph/210 km/h oder 110 mph/180 km/h.
▷
Ausreichende Fahrspurbreite.
232
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
▷
Hände am Lenkradkranz.
Ausreichend großer Kurvenradius.
Fahren Sie in der Mitte der Fahrspur.
▷
Je nach Ausstattung: bei a
Geschwindigkeit über 130 mph/210 km/h oder
110 mph/180 km/h.
▷
▷
▷
▷
Nach dem Loslassen des Lenkrads.
Mit starkem Lenkeingriff.
Beim Verlassen der eigenen Spur.
Der Kalibrierungsprozess des Sensorsystems ist
abgeschlossen.
▷
▷
▷
▷
Die Distanzregelung ist aktiv.
Bei eingeschaltetem Blinker bzw.
abhängig von der Fahrzeugausstattung, wann
Der Fahrer dreht das Lenkrad, während der
Blinker eingeschaltet ist.
Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite angelegt.
Die Vorwärtskollisionsminderung ist aktiv.
Abhängig von der Ausstattung:
Seitenkollisionswarnung ist aktiv.
▷
▷
Wenn die Fahrspur zu schmal ist.
Wenn eine Fahrspurgrenze nicht erkannt wird und vorhanden ist
Es fährt kein Fahrzeug voraus.
Einschalten des assistierten Fahrmodus
▷
▷
Der Tempomat mit Distanzregelung ist vorhanden
unterbrochen.
1.
Drücken Sie bei Bedarf die Taste.
Der Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite ist nicht richtig befestigt.
tened.
2.
Drücken Sie ggf. die Taste erneut.
wiederholt, bis der unterstützte Fahrmodus aktiviert ist.
gewählt.
Kontrollleuchte leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkbewegungen manipulieren.
Kontrollleuchte leuchtet grau.
Das System befindet sich im Standby-Modus und funktioniert nicht
Lenkbewegungen manipulieren.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Das System aktiviert sich automatisch, sobald alles erledigt ist
Funktionsbedingungen erfüllt sind.
Anzeigen im Kombiinstrument
Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
Symbol
Beschreibung
Das System ist aktiv und hilft bei der Erhaltung
das Fahrzeug auf der Fahrspur.
Kontrollleuchte leuchtet grau:
Das System ist bereit.
Beim Einschalten des Systems erfolgt die Weiterleitung
Kollisionsminderung und je nach
sind die Seitenaufprallwarnungen aktiviert.
tiv.
Kontrollleuchte leuchtet grün:
Das System ist aktiviert.
Das System unterstützt den Fahrer dabei
das Fahrzeug innerhalb der Fahrspur zu halten.
Stoppen des unterstützten Fahrmodus
automatisch
Das System unterbricht die unterstützende Lenkung
Bewegungen automatisch, zum Beispiel in der
folgende Situationen:
Warnleuchte blinkt gelb und
Lenkrad vibriert:
Eine Fahrbahnbegrenzung wurde überschritten.
Warnleuchte leuchtet gelb und
akustisches Signal ertönt:
Es droht ein Systemunterbruch.
233
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
Beschreibung
Anzeigen am Lenkrad
Symbol
Warnleuchte blinkt rot und akustisch
Tic-Signal ertönt:
Das System ist oder wird ausgeschaltet
sehr bald unterbrochen.
Warnleuchte leuchtet gelb:
Die Hände greifen nicht nach der Lenkung
Rad. Das System ist noch aktiv.
Fassen Sie das Lenkrad mit Ihrem
Hände.
Ähnlich wie bei den Kombiinstrumentenansichten sind die beiden
LEDs über den Tastaturen leuchten.
Warnleuchte leuchtet rot, akustisch
Tic-Signal ertönt:
Die Lenkraddisplays können ein-/ausgeschaltet werden.
aus.
Die Hände liegen nicht am Lenkrad
Rad oder, je nach Fahrzeug
Ausrüstung und nationale Marktverfügbarkeit
ist die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt.
auf den umliegenden Verkehr achten. System-
Eine Betriebsunterbrechung steht unmittelbar bevor.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Lichtelemente“
Das System reduziert die Geschwindigkeit auf a
ggf. Stillstand.
Es ist möglich, dass das System dies tut
keine unterstützende Lenkung ausführen
Bewegungen.
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Wird im Head-up-Display angezeigt
Je nach Ausstattung verfügt das System über
Die Formation kann auch im Header angezeigt werden.
Anzeige hoch.
Fassen Sie sofort das Lenkrad an
mit deinen Händen und achte darauf
der umliegende Verkehr.
Je nach Fahrzeugausstattung und Na-
Version für den Markt, eine Check-Control-Meldung
Die Meldung wird angezeigt, wenn die Fahreraufmerksamkeitskamera
era erkennt, dass der Fahrer unaufmerksam ist.
Intensität der Lenkung einstellen
Radvibration
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
werden in der unterstützten Ansicht in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Feedback über Lenkrad“
6. „Vibrationsintensität“
7. Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite159.
Diese Einstellung wird auf alle Kollisionswarnungen angewendet
Systeme.
234
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
Schlechtere Erkennung von Fahrzeugen und Fahrspur
Grenzen.
Systemgrenzen
Allgemeine Informationen
Das System lässt sich nicht aktivieren oder bedeutet
in bestimmten Situationen voll ausgenutzt.
Kurzfristige Unterbrechungen im Falle bereits
erkannte Fahrzeuge und Fahrspurgrenzen.
Fahren Sie aufmerksam und reagieren Sie auf die aktuelle Umgebung.
rundende Verkehrssituation. Bei Bedarf inter-
aktiv, zum Beispiel durch Bremsen, Lenken
oder ein Ausweichmanöver durchführen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Spurwechselassistent
Aufgrund von Systembeschränkungen ist dieses System
kann entweder nicht oder zu spät antworten,
falsch oder ohne Grund. Es besteht ein Risiko
von Unfällen, Verletzungen oder Sachschäden. Ac-
bei Bedarf aktiv eingreifen. Beachten Sie die In-
Informationen in dieser Bedienungsanleitung bezüglich
der Funktionsumfang und die Grenzen des Systems
tationen.
Prinzip
Der Spurwechselassistent hilft auch dabei
Spurwechsel auf mehrspurigen Straßen.
Allgemeine Informationen
Das System nutzt den Assisted Driving Mode
Sensoren.
Die Warnungen der Geschwindigkeitsregelung und der Distanzregelung
gelten auch.
Zusätzliche Informationen:
Sicherheitsinformationen
▷
▷
Tempomat, siehe Seite223.
Distanzkontrolle, siehe Seite225.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Systemgrenzen der Sensoren
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
▷
Kameras, siehe Seite40.
Radarsensoren, siehe Seite41.
Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite212.
Hände am Lenkrad
Die Sensoren können keine Handlenkung erkennen
Radkontakt in folgenden Situationen:
Bundes-, Landes- oder lokale Gesetze können unterschiedlich sein
Die Nutzung dieser Funktion kann untersagt sein oder
begrenzt. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Bundes-, Landes- und
örtlichen Gesetzen.
▷
▷
Fahren mit Handschuhen.
Schutzhüllen am Lenkrad.
Wetter
Es gelten auch die Warnungen des assistierten Fahrmodus.
Zusätzliche Informationen:
Unter Umständen kann es zu folgenden Einschränkungen kommen:
günstige Wetter- bzw. Lichtverhältnisse:
Assistierter Fahrmodus, siehe Seite232.
235
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
▷
▷
▷
Um den Spurwechsel einzuleiten, drücken Sie die Taste
Blinkerhebel in die gewünschte Richtung drehen
bis zum Widerstandspunkt.
Funktionale Anforderungen
▷
Die funktionalen Anforderungen für Assisted
Fahrmodus wurden erfüllt.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung,
Der Blinkerhebel kann ebenfalls gedrückt werden
über den Widerstandspunkt hinaus.
Assistierter Fahrmodus, siehe Seite232.
▷
▷
Fahren auf einer Straße ohne Fußgänger oder Radfahrer
Clisten und mit physischen Barrieren für Oncom-
B. Leitplanken.
Abhängig von der Fahrzeugausstattung, nach
Empfangen eines Spurwechselvorschlags,
ein automatischer Spurwechsel kann eingeleitet werden
sobald der Fahrer sein Feld überprüft
der Sicht, um sicherzustellen, dass der Verkehr es zulässt
der Spurwechsel. Für diesen Fall Lane
Der Change Assistant muss eindeutig erkennen,
Passen Sie die Fahrsituation und den Fahrer an
Achtung Kamera muss deutlich erkennen
nisieren Sie die Sichtlinie des Fahrers.
Ein Fahrzeug wurde bei ausreichender Entfernung erkannt
Abstand hinter dem eigenen Fahrzeug seit
die Fahrt entkernen.
▷
▷
Überquerbare Fahrspurgrenzen werden erkannt.
Höchstgeschwindigkeit ca.
110 mph/180 km/h.
▷
Die Mindestgeschwindigkeit ist länderspezifisch.
Nach kurzer Zeit startet der Spurwechselassistent
bedingt einen Spurwechsel.
Spurwechsel ein-/ausschalten
Assistent
Nach dem Spurwechsel hilft das System beim Halten
das Fahrzeug auf der neuen Spur.
1.
Apps-Menü
2. „Fahrzeug“
Spurwechsel abbrechen
Der Spurwechsel kann durch Lenken abgebrochen werden
Bewegung in die entgegengesetzte Richtung oder durch op-
Drehen des Blinkers in die entgegengesetzte Richtung.
3. „Fahreinstellungen“
4. „Fahrerassistenz“
5. „Fahren“
6. „Assistiertes Fahren“
7.
▷
„Spurwechselassistent“: Einschalten des
Spurwechselassistent ein/aus.
Anzeigen im Kombiinstrument
▷
„Aktiver Spurwechsel“: Abhängig von
Fahrzeugausrüstung und nationaler Markt
Spurwechsel können automatisch durchgeführt werden.
tomatisch.
Symbol
Beschreibung
Lenkradsymbol und Spurwechsel
Pfeilsymbol sind grün:
Das System führt eine Spur aus
ändern.
Spurwechsel
1. Stellen Sie sicher, dass die Verkehrssituation es zulässt
Spurwechsel.
Das Lenkradsymbol ist grün und linienförmig
für die Fahrbahnmarkierung auf der jeweiligen Seite
grau:
2. Starten Sie den Spurwechsel.
Das System hat den Spurwechsel erkannt
Anfrage. Spurwechsel derzeit nicht möglich
möglich.
Je nach Ausstattung und Landes-
Marktversion, Informationen für das System sind
236
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
Fahrerassistenzsysteme
STEUERUNGEN
werden in der unterstützten Ansicht in der Mitte angezeigt
Anzeigebereich des Kombiinstruments.
technischen oder gesetzlichen Anforderungen. Weitere Informationen
Informationen zur Verfügbarkeit des Assisted Driving Mode
Plus kann bei einem Autorisierten angefordert werden
Servicecenter.
Zusätzliche Informationen:
Unterstützte Ansicht, siehe Seite159.
Sicherheitsinformationen
Systemgrenzen
Die Grenzen des Assisted Driving Mode-Systems
bewerben.
Warnung
Das System kann nicht als Ersatz dafür dienen
das persönliche Urteil des Fahrers bei der Beurteilung
die Verkehrssituation. Basierend auf den Grenzen von
das System, auf das es nicht selbstständig reagieren kann
alle Verkehrssituationen. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Antrieb anpassen
Anpassung des Stils an die Verkehrsbedingungen. Beobachten Sie die Oberfläche
Seien Sie bereit, die Verkehrssituation genau zu umrunden
jederzeit das Lenken und Bremsen übernehmen,
und gegebenenfalls aktiv eingreifen.
Die Grenzen des Driver Attention Camera-Systems
Diese Regelungen gelten auch für den automatischen Spurwechsel.
Zusätzliche Informationen:
▷
▷
Assistierter Fahrmodus, siehe Seite232.
Fahreraufmerksamkeitskamera, siehe Seite212.
Assistierter Fahrmodus Plus
Prinzip
Der Assisted Driving Mode Plus bietet Unterstützung
Vorsicht beim Fahren auf Autobahnen.
Warnung
Dieses System ist nur für den Straßengebrauch bestimmt
mit baulicher Trennung vom Gegenverkehr
Verkehr, z. B. Autobahnen. Wegen des Systems
Innerhalb dieser Grenzen kann das System auch aktiv bleiben
Straßen ohne bauliche Trennung und ggf
nicht wie erwartet reagieren. Es besteht Unfallgefahr.
Beulen, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Deaktivieren
das System, wenn es auf Straßen ohne aktiviert ist
Strukturelle Trennungen.
Das System erhöht den Fahrkomfort in geeigneter Weise.
ble Fahrsituationen.
Sensoren im Lenkrad erkennen, ob
Das Lenkrad wird berührt.
Es stehen verschiedene Versionen dieser Funktion zur Verfügung
je nach Fahrzeugausstattung und Landes-
Marktversion.
▷
Ausführung für Geschwindigkeiten bis ca.
40 mph/60 km/h, z. B. Stau.
Bundes-, Landes- oder lokale Gesetze können unterschiedlich sein
Die Nutzung dieser Funktion kann untersagt sein oder
begrenzt. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Bundes-, Landes- und
örtlichen Gesetzen.
▷
Ausführung für Geschwindigkeiten bis ca.
135 km/h.
Allgemeine Informationen
Für Versionen bis 85 mph/135 km/h gelten folgende
Es gilt:
Es gelten auch die Warnungen des assistierten Fahrmodus.
Zusätzliche Informationen:
Assistierter Fahrmodus, siehe Seite232.
Der Assisted Driving Mode Plus ist dann aktiv
Zeitpunkt der Fahrzeugauslieferung und wird nur
für einen begrenzten Zeitraum möglich. Informationen über
die Dauer der Verfügbarkeit für Assistiertes Fahren
Modus Plus wird vor und um verfügbar sein
der Zeitpunkt des Fahrzeugverkaufs. Assistierter Fahrmodus
Plus kann aus technischen Gründen früher beendet werden.
237
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B37D97 - II/24
