Deutsch
EnglishKinder sicher transportieren -> Kinderrückhaltesysteme einbauen for your BMW i4 2021-2025
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Sicherheitsinformationen
Kinderrückhaltesystem einbauen
Systeme
Warnung
Der Sicherheitsgurt lässt sich nicht richtig anlegen
bei Kindern unter 150 cm ohne
geeignete zusätzliche Kinderrückhaltesysteme.
Die Schutzwirkung von Sicherheitsausrüstung, u.a
Sicherheitsgurte können beim Sitzen eingeschränkt sein oder verloren gehen
Gurte sind falsch angelegt. Ein falsch
Der angelegte Sicherheitsgurt kann zu zusätzlichen Verletzungen führen.
Gefahren, zum Beispiel bei einem Unfall,
Brems- oder Ausweichmanöver. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Sichere Kinder
unter 150 cm (5 Fuß) mit geeignetem Kind
Rückhaltesysteme.
Allgemeine Informationen
Beachten Sie die technischen Daten und die Betriebsbedingungen.
Hinweise zur Bedienung und Sicherheit des Kinderreservats
Hersteller des Spannsystems bei der Auswahl,
Installation und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Die Schutzwirkung von Kinderrückhaltesystemen
Systeme und ihre Befestigungssysteme, die haben
beschädigt oder einem Unfall ausgesetzt wurde
kann eingeschränkt sein oder verloren gehen. Ein Kind kann nicht gefördert werden.
bei einem Unfall frühzeitig zurückgehalten werden,
Brems- oder Ausweichmanöver. Es besteht ein Risiko
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Kinder auf dem Beifahrersitz
Sitz
Allgemeine Informationen
Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesystems auf dem
Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass der vordere
Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Verwenden Sie keine Kinderrückhaltesysteme, die
beschädigt oder einem Unfall ausgesetzt wurden.
Delle.
Wenn Befestigungssysteme beschädigt sind
oder durch einen Unfall belastet, haben Sie sie
von einem autorisierten Fachbetrieb überprüft und ausgetauscht werden.
Eiscenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
oder Reparaturwerkstatt.
Zusätzliche Informationen:
Automatische Abschaltung der Beifahrerklimaanlage
Tasche, siehe Seite171.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Warnung
Die Stabilität des Kinderrückhaltesystems ist
eingeschränkt oder durch falschen Sitz beeinträchtigt
Einstellung oder unsachgemäße Installation des Kindes
Sitz. Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderrückhaltesystem passt
sicher an der Rückenlehne anliegt. Wenn möglich, Ad-
nur die Rückenlehnenneigung für alle betroffenen Rückenlehnen
und die Sitze richtig einstellen. Stellen Sie sicher, dass
Sitze und Rückenlehnen sind sicher eingerastet bzw
gesperrt. Wenn möglich und erforderlich, passen Sie die an
Höhe der Kopfstützen anpassen oder abnehmen.
Aktive Beifahrerairbags können zu Verletzungen führen
Kind in einem Kinderrückhaltesystem, wenn die Klimaanlage
Säcke werden eingesetzt. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Beifahrerairbags vorhanden sind
deaktiviert sind und dass der PASSAGIER
Die Kontrollleuchte „AIRBAG AUS“ leuchtet auf.
118
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
Kinder sicher transportieren
STEUERUNGEN
Auf dem Beifahrersitz
Kindersitzsicherheit
Airbag deaktivieren
Warnung
Aktive Beifahrerairbags können zu Verletzungen führen
Kind in einem Kinderrückhaltesystem, wenn die Klimaanlage
Säcke werden eingesetzt. Es besteht Verletzungsgefahr.
Stellen Sie sicher, dass die Beifahrerairbags vorhanden sind
deaktiviert sind und dass der PASSAGIER
Die Kontrollleuchte „AIRBAG AUS“ leuchtet auf.
Die Sicherheitsgurte im Fond und im Vorderpass-
Der engere Sicherheitsgurt kann dauerhaft fixiert werden
Kinderrückhaltesysteme befestigen.
Nach der Montage eines Kinderrückhaltesystems am
Achten Sie beim Beifahrersitz darauf, dass der vordere
Beifahrerairbag ist deaktiviert.
Verriegeln des Sicherheitsgurts
1. Ziehen Sie das Gurtband vollständig heraus.
Zusätzliche Informationen:
Automatische Abschaltung der Beifahrerklimaanlage
Tasche, siehe Seite171.
2. Sichern Sie das Kinderrückhaltesystem mit dem
Sicherheitsgurt.
3. Lassen Sie das Gurtband einziehen
und ziehen Sie es fest gegen das Kinderrückhaltesystem
System. Der Sicherheitsgurt ist deaktiviert.
Sitzposition und -höhe
Bewegen Sie sich nach der Installation eines Kinderrückhaltesystems
den Beifahrersitz so weit wie möglich nach hinten schieben
Gehen Sie und bringen Sie es, wenn möglich, auf die höchste Stufe
Position. Diese Sitzposition und -höhe gewährleisten
die bestmögliche Position des Gürtels und des
bietet optimalen Schutz im Falle eines Unfalls
Delle.
Entriegelung des Sicherheitsgurtes
1. Lösen Sie das Sicherheitsgurtschloss.
2. Entfernen Sie das Kinderrückhaltesystem.
3. Lassen Sie das Gurtband einziehen
völlig.
Nach der Montage eines universellen Kinderrückhaltesystems
tem, stellen Sie die Neigung der Sitzlehne so ein, dass
Der Gürtel ist nicht eingeschränkt.
Untere Anker für Kinder
Rückhaltesysteme
Wenn der obere Befestigungspunkt des Sicherheitsgurtes
befindet sich vor der Gurtführung des
Kindersitz, verschieben Sie den Beifahrersitz vorsichtig.
ganz nach vorne, bis der bestmögliche Sicherheitsgurt erreicht ist
Führungsposition erreicht ist.
Allgemeine Informationen
VERRIEGELUNG: Untere Anker und Haltegurt für Kinder
dren.
Breite der Rückenlehne
Beachten Sie die technischen Daten, die Bedienung
Tipps und Sicherheitshinweise der Kinder-
Hersteller des Spannsystems bei der Auswahl,
Installation und Verwendung von Kinderrückhaltesystemen.
Einstellbare Rückenlehnenbreite: Vor dem Einbau a
Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz
Sitzfläche öffnen Sie die Lehnenbreite vollständig. Tun Sie es
Ändern Sie die Rückenlehnenbreite nicht erneut und tun Sie dies
keine Speicherposition aufrufen.
119
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
