Deutsch
EnglishBMW iDrive -> Bedienung über das Bediendisplay for your BMW i4 2021-2025
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Verwendung alphabetischer Listen
Alphabetische Listen mit mehr als 30 Einträgen
ermöglichen einen direkten Sprung zu Buchstaben, für die eine Eingabe
try existiert.
Widgets anpassen
Die Widgets können im Hauptmenü angepasst werden
Menü. Die Anpassungen können nur durchgeführt werden
wenn das Fahrzeug steht.
Geben Sie den ersten Buchstaben auf dem Touchpad ein.
1. Bei Bedarf,
Tippen Sie auf das Symbol.
Der erste Eintrag des eingegebenen Buchstabens wird angezeigt
in der Liste.
2. Halten Sie das Widget gedrückt.
3. Folgende Anpassungen können vorgenommen werden:
▷
„Widget unten hinzufügen“
Bedienung über Kontrolldisplay
Darunter kann ein neues Widget hinzugefügt werden
ausgewähltes Widget.
▷
▷
„Widget-Seite löschen“
Das Widget wird gelöscht.
„Widgets sortieren“
Allgemeine Informationen
Je nach Ausstattungsvariante sind die Anschlüsse
Das Bediendisplay ist mit einem Touchscreen ausgestattet.
Sie können auf Menüelemente und Widgets tippen.
Berühren Sie das Kontrolldisplay mit Ihren Fingern. Tun Sie es
Verwenden Sie keine Gegenstände.
Das Widget kann an die gewünschte Stelle verschoben werden
Position.
Am Ende kann ein neues Widget hinzugefügt werden
Liste.
Öffnen des Hauptmenüs
Tippen Sie auf das Symbol.
Tippen Sie auf das Symbol am Ende der Liste.
Das Hauptmenü wird angezeigt.
Apps sortieren
Um die App-Symbole neu zu sortieren, halten Sie die De-
Klicken Sie auf das gewünschte Symbol und verschieben Sie es an die gewünschte Stelle.
Anpassen der Hauptanzeige
Die Hauptanzeige kann im Hauptmenü angepasst werden
Menü.
Zwischen Menüs wechseln
Nach Auswahl eines Menüpunktes öffnet sich eine neue Anzeige.
gewählt.
1.
Tippen Sie auf das Symbol.
2. Wischen Sie über die Konfigurationsleiste nach rechts
Seite des Bildschirms nach links.
Wählen Sie das Pfeilsymbol aus.
Das aktuelle Menü wird geschlossen und das vorherige
Das Menü wird angezeigt.
3. Wählen Sie die gewünschte Hauptanzeige aus.
Zwischen Widgets wechseln
Widgets im Hauptmenü zeigen dynamische Informationen an.
Formation und können als Knöpfe verwendet werden.
Aufruf des Kontextmenüs
Je nach Menüpunkt ein Kontextmenü
mit zusätzlichen Optionen angezeigt werden.
Um zwischen Widgets zu wechseln, scrollen Sie nach oben oder unten
über die Widgets.
Drücken und halten Sie den gewünschten Menüpunkt.
Das Menü besteht aus verschiedenen Bereichen, z.
Haltung:
Um zusätzliche Funktionen der Widgets anzuzeigen,
Scrollen Sie innerhalb der Widgets nach links oder rechts.
▷
„Allgemeine Hilfe“: Gehen Sie zum integrierten Eigen-
Benutzerhandbuch.
▷
„Zu Verknüpfungen hinzufügen“: Menüpunkt definieren als
Verknüpfung.
58
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
BMW iDrive
STEUERUNGEN
Eingabe von Buchstaben und Zahlen
BMW Intelligent Personal
Assistent
Eingabe
1. Tippen Sie ggf. auf
Anzeige.
Symbol oder Steuerelement
Prinzip
Der BMW Intelligent Personal Assistant ist ein
Persönlicher Assistent, der eine natürliche Stimme ermöglicht
Bedienung verschiedener Fahrzeugfunktionen. Die
Der persönliche Assistent erleichtert die Bedienung
das Fahrzeug durch proaktive Vorschläge
und Automatisierung von Gewohnheiten.
2. Geben Sie die gewünschten Buchstaben und Zahlen ein.
Eintrag löschen
Symbolfunktion
Tippen Sie auf das Symbol: Löschen Sie einen Buchstaben oder eine Zahl.
Allgemeine Informationen
Halten Sie das Symbol gedrückt: Alle gelöschten
ter oder Zahlen.
▷
Der BMW Intelligent Personal Assistant ist verfügbar.
je nach nationaler Marktversion möglich.
▷
Das System umfasst spezielle Mikrofone
auf der Fahrerseite und dem Beifahrer
Seite.
Nutzung der Karte
Die Navigationskarte kann auf dem Bildschirm verschoben werden.
Kontrollanzeige.
▷
▷
Sprechen Sie die Befehle und Zahlen flüssig aus
sowie mit normaler Lautstärke, Betonung,
und Geschwindigkeit.
Funktion
Betrieb
Karte verschieben.
Wischen Sie entsprechend
Richtung.
›...‹ kennzeichnet Befehle, die gezielt unterstützt werden können.
ken.
Vergrößern/verkleinern
Karte.
Ziehen Sie mit der Flosse hinein oder heraus.
gers.
Funktionale Anforderungen
▷
Menü anzeigen.
Tippen Sie einmal.
Eine Sprache, die von der Per-
Der sonal Assistant muss über iDrive eingestellt werden.
Verwendung alphabetischer Listen
Für alphabetische Listen mit mehr als 30 Einträgen
versucht, die Buchstaben, für die ein Eintrag vorhanden ist, zu ermitteln
in einem Textfeld angezeigt werden.
Einstellen der Systemsprache, siehe
Seite62.
▷
Sagen Sie Befehle immer in der konfigurierten Reihenfolge
Systemsprache.
Für den vollen Funktionsumfang müssen Sie
Folgende Funktionen können Sie aktivieren, konfigurieren oder erwerben:
Funktionen:
1. Tippen Sie auf den Buchstaben vor der Liste.
Ein Briefkasten wird angezeigt.
2. Tippen Sie auf den ersten Buchstaben des gewünschten Eintrags.
▷
Online-Sprachverarbeitung finden Sie unter
Seite62.
Der erste Eintrag des ausgewählten Buchstabens wird angezeigt.
in der Liste abgespielt.
▷
Für alle Einstellungen unter
Datenschutz siehe Seite70.
Aktivierungswort, siehe Seite60.
BMW ID oder ein Fahrerprofil.
▷
▷
59
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B45E30 - VI/24
