Deutsch
EnglishMOBILITÄT -> Fahrzeugpflege for your BMW 8 Series 2018-2025
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
Fahrzeugpflege
Dampfstrahlreiniger und hoch
Hochdruckreiniger
Fahrzeugmerkmale und Optionen
In diesem Kapitel werden alle gängigen, länderspezifischen
spezifische und optionale Ausstattung, die mit angeboten wird
die Serie. Außerdem werden Merkmale und Funktionen beschrieben.
Funktionen, die nicht unbedingt im verfügbar sind
Fahrzeug, z. B. aufgrund der gewählten Optionen oder
Länderversionen. Das gilt auch für die Sicherheit
Funktionen und Systeme. Bei Verwendung dieser
Funktionen und Systeme, die geltenden Gesetze
und Vorschriften sind zu beachten.
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern
Dadurch können Bauteile beschädigt werden
Druck oder Temperaturen sind zu hoch.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden. Haupt-
Halten Sie ausreichend Abstand und sprühen Sie nicht mit
lange ununterbrochen. Befolgen Sie die Betriebsanleitung
Bedienungsanleitung für die Hochdruckreiniger.
Fahrzeug waschen
Allgemeine Informationen
Entfernen Sie regelmäßig Fremdkörper wie z
Blätter im Bereich unterhalb der Windschutzscheibe, wenn
die Haube wird angehoben.
Entfernungen und Temperatur
▷
Maximale Temperatur: 140℉/60 ℃.
▷
Mindestabstand zu Sensoren, Kameras,
Dichtungen und Lichter: 12 Zoll/30 cm.
Waschen Sie das Fahrzeug häufig, insbesondere bei Winterwetter.
ter. Starke Verschmutzung und Streusalz können entstehen
das Fahrzeug beschädigen.
Automatische Autowaschanlagen oder Auto
wäscht
Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen
HINWEIS
HINWEIS
Beim Waschen mit geöffneter Tankklappe
es kann zu Schäden kommen. Es besteht die Gefahr von Beschädigungen.
Alter zum Eigentum. Schließen Sie die Tankklappe, bevor
Vor dem Waschen. Schmutz hinter dem Tankeinfüllstutzen entfernen
mit einem Tuch abdecken.
Verwendung einer Autowaschanlage mit Hochdruckreinigern
kann dazu führen, dass Wasser in das Fenster eindringt
Bereiche. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Fahren Sie nicht in Hochdruck-Waschanlagen.
Systeme.
HINWEIS
Eine unsachgemäße Nutzung automatischer Autowaschanlagen kann dazu führen
Schäden am Fahrzeug verursachen. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Befolgen Sie Folgendes
Anleitung:
364
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
▷
Bevorzugen Sie Stoffwaschanlagen oder
diejenigen, die dazu weiche Bürsten verwenden
Lackschäden vermeiden.
Schalten Sie den fahrbereiten Zustand ein.
Zusätzliche Informationen:
Fahrbereiter Zustand, siehe Seite41.
▷
▷
Beachten Sie die zulässigen Fahrzeugabmessungen
für die Autowäsche.
Lichter
Fahren Sie nicht mit durch eine Waschanlage
Führungsschienen höher als 4 Zoll/10 cm
Schäden am Körper vermeiden.
Nasse Lichter nicht trocken reiben und nicht verwenden
scheuernde oder säurehaltige Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel
alkoholhaltige Mittel.
▷
▷
▷
Beachten Sie die Reifenbreite der Führungsschiene
Vermeiden Sie Schäden an Reifen und Felgen.
Weichen Sie zum Beispiel verschmutzte Stellen ein
von Insekten, mit Autoshampoo und abwaschen
mit Wasser.
Um Schäden zu vermeiden, Außenspiegel einklappen
zu den Außenspiegeln.
Eis mit Enteisungsspray auftauen; Verwenden Sie kein Eis
Schaber.
Scheibenwischer deaktivieren und ggf.
Regensensor, um Schäden am Fenster zu vermeiden
Dow-Wischersystem.
Nach dem Waschen des Fahrzeugs
▷
Entfernen Sie alle abnehmbaren Anbauteile, z. B.
Antennen.
Betätigen Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs die Bremsen
kurz trocknen lassen. Ansonsten ihr Bremsen
Die Wirkung kann verringert sein. Die erzeugte Wärme
Beim Bremsen werden Bremsscheiben und Bremsbeläge getrocknet
und schützt sie vor Korrosion.
Mit einem in eine Autowaschanlage fahren
Steptronic-Getriebe
Entfernen Sie sämtliche Rückstände auf der Scheibe restlos.
Dows, um den Sichtverlust aufgrund von zu minimieren
Verschmieren und zur Reduzierung von Wischergeräuschen und
Verschleiß der Wischerblätter.
HINWEIS
Wählhebelstellung P wird automatisch aktiviert
gemessen, wenn der Standby-Zustand ausgeschaltet ist.
Die Räder sind blockiert. Es besteht ein Risiko
von Sachschäden. Nicht ausschalten
Standby, wenn das Fahrzeug im Leerlauf fahren soll, z.B.
in einer Autowaschanlage.
Fahrzeugpflege
Produkte zur Fahrzeugpflege
In einer Waschanlage muss das Fahrzeug rollfähig sein
frei.
Allgemeine Informationen
BMW empfiehlt die Verwendung von Fahrzeugpflege und
Reinigungsmittel von BMW. Passendes Fahrzeug
Pflegeprodukte erhalten Sie bei einem autorisierten Fachhändler
Servicecenter oder ein anderes qualifiziertes Servicecenter
Wenden Sie sich an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt.
In einigen Autowaschanlagen ist der Zutritt von Personen nicht gestattet
Fahrzeug. Das Fahrzeug lässt sich nicht verriegeln
außen bei Wählhebelstellung N. A
Bei einem Verriegelungsversuch ertönt ein Signal
das Fahrzeug.
Weitere Informationen:
Rollen oder Schieben des Fahrzeugs, siehe
Seite146.
Ausfahren aus einer Autowaschanlage
Stellen Sie sicher, dass sich der Fahrzeugschlüssel im Auto befindet.
365
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
Reinigen Sie helles Leder häufiger, da
Die Kontamination solcher Oberflächen ist gering.
wesentlich besser sichtbar.
Sicherheitsinformationen
Warnung
Verwenden Sie Lederpflegemittel; sonst Schmutz u
Fett wird den Schutz nach und nach zerstören
Beschichtung der Lederoberfläche.
Reinigungsmittel können Stoffe enthalten, die
sind gefährlich und gesundheitsschädlich.
Es besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr
Eigentum. Öffnen Sie zum Reinigen des Innenraums die
Türen oder Fenster. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel
die zur Reinigung der jeweiligen Geräte bestimmt sind
Komponente. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Verpackung.
Kunstlederpflege
Kunstleder regelmäßig feucht reinigen
Mikrofasertuch oder Staubsauger.
Andernfalls bilden sich Staub- und Straßenschmutzpartikel
Reiben Sie in Poren und Falten und verursachen Sie erhebliche Probleme
Abrieb und vorzeitiger Abbau der
Oberfläche.
Fahrzeuglackierung
Bei starker Verschmutzung verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch
Schwamm oder Mikrofasertuch mit passender Innenseite
Reinigungskräfte.
Allgemeine Informationen
Regelmäßige Fahrzeugpflege trägt zum Fahrspaß bei
Sicherheit und Werterhalt. Umweltin-
Fluenzen in Gebieten mit erhöhter Luftverschmutzung oder
natürliche Verunreinigungen wie Baumharz oder Pol-
Linsen können den Lack des Fahrzeugs beeinträchtigen. Richten Sie die aus
Häufigkeit und Umfang der Fahrzeugpflege gem
je nach Verschmutzungsgrad.
Aggressive Substanzen sofort entfernen
wie Sonnencreme, um das Synthetik zu verhindern
dass das Leder nicht verändert oder verfärbt wird.
Stoffpflege
Ätzende Substanzen wie verschütteter Kraftstoff, Öl,
Fett oder Vogelkot müssen entfernt werden
sofort, um das Finish zu verhindern
verändert oder verfärbt.
Allgemeine Informationen
Bei größeren Verunreinigungen wie z.B. Getränken
Bei größeren Flecken verwenden Sie einen feuchten, weichen Schwamm oder eine Mikrowelle.
Fasertuch mit einem geeigneten Innenreiniger.
Aggressive Substanzen sofort entfernen,
B. Sonnenschutzmittel, um Veränderungen oder Unschönheiten vorzubeugen.
Färbungen des Stoffes.
Matte Lackierung
Verwenden Sie nur geeignete Reinigungs- und Pflegemittel
für Fahrzeuge mit Mattlackierung.
Sicherheitsinformationen
Lederpflege
Staub- und Straßenschmutzpartikel reiben sich in die Poren
und Falten, was zu starkem Abrieb und vorzeitiger Beschädigung führen kann.
Verschlechterung der Lederoberfläche.
HINWEIS
Offene Klettverschlüsse an Artikeln von
Kleidung kann die Sitzbezüge beschädigen
andere Stoffbezüge im Fahrzeug. Es gibt
es besteht die Gefahr von Sachschäden. Stellen Sie sicher, dass alle
Klettverschluss®Verschlüsse sind geschlossen.
Entfernen Sie regelmäßig Staub vom Leder
ein Tuch oder einen Staubsauger.
Zum Schutz vor Verfärbungen wie z
Kleidung reinigen, Leder reinigen und Leder pflegen
etwa alle zwei Monate.
Polstermaterialpflege
Staubsaugen Sie regelmäßig mit einem Staubsauger.
366
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
Gründlich bis in die Nähte reinigen. Vermeiden
Reiben Sie das Material kräftig.
Wischerblätter
Die Wischerblätter werden mit dem gereinigt
Fensterwaschanlage.
Textilpflege
Verwenden Sie zum Reinigen kleinerer Verschmutzungen ein Mikrofasertuch.
Verunreinigung.
Vermeiden Sie es, die Wischerblätter manuell zu reinigen
Dies kann die Wischerleistung beeinträchtigen.
Befeuchten Sie das Tuch mit Wasser.
Pflege spezieller Bauteile
Leichtmetallräder
Verwenden Sie beim Reinigen des Fahrzeugs nur neutrale Felgen
Reiniger mit einem pH-Wert von 5 bis 9. Nicht verwenden
Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Dampfreiniger.
über 140℉/60 ℃. Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.
Anweisungen des Turers.
Feine Holzteile
Reinigen Sie das Edelholzfurnier und das Edelholz
Reinigen Sie die Bauteile ausschließlich mit einem feuchten Lappen. Anschließend trocknen
mit einem weichen Tuch.
Kenaf
Behandeln Sie nur Teile aus Kenaf-Fasern mit
passende Pflegeprodukte.
Kunststoffteile
Ätzende, saure oder alkalische Reinigungsmittel
kann die Oberfläche der Felgen beschädigen
Schutzschicht benachbarter Bauteile, z.B.
die Bremsen.
HINWEIS
Lösungsmittelhaltige Reiniger, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten.
Entlüftungsöffnungen wie Lackverdünner, Kaltreinigung
Reinigungsmittel, Treibstoff usw. können Kunststoff beschädigen
Teile. Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Mit einem Mikrofasertuch reinigen. Befeuchten Sie die
Bei Bedarf leicht mit Wasser abwischen.
Betätigen Sie die Bremsen nach der Reinigung kurz zum Trocknen
ihnen. Die beim Bremsen entstehende Hitze trocknet
Bremsscheiben und Bremsbeläge und schützt diese
gegen Korrosion.
Chromoberflächen
Reinigen Sie Chromoberflächen sorgfältig, insbesondere in
Bei Einwirkung von Streusalz, mit reichlich
Wasser und bei Bedarf Autoshampoo hinzufügen.
Den Dachhimmel nicht einweichen.
Sicherheitsgurte
Warnung
Gummikomponenten
Chemische Lösungsmittelreiniger können das zerstören
Stoff der Sicherheitsgurte und führen zu den Sicherheitsgurten
ihre Schutzwirkung nicht mehr entfalten. Da
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr. Verwenden Sie nur a
milde Seifenlösung zum Reinigen der Sicherheitsgurte.
Umwelteinflüsse können Oberflächen verursachen
Verschmutzung von Gummiteilen und Verlust von
Glanz. Verwenden Sie nur Wasser und geeignete Reinigungsmittel
Mittel zur Reinigung.
Behandeln Sie besonders verschlissene Gummiteile mit Gummi
Pflegemittel in regelmäßigen Abständen. Wenn sauber-
Bei Verwendung von Gummidichtungen dürfen keine silikonhaltigen Dichtungen verwendet werden.
Fahrzeugpflegemittel zu vermeiden
Schäden oder Geräusche.
Verschmutzte Gurtbänder behindern den Aufrollvorgang und
sollten daher aus Sicherheitsgründen vermieden werden.
Verwenden Sie zum Reinigen nur eine milde Seifenlösung
installierte Gurtbänder.
Sicherheitsgurte sollten nur dann aufgerollt werden, wenn
sie sind trocken.
367
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
▷
▷
▷
Vermeiden Sie zu hohen Druck und tun Sie es
Verwenden Sie keine kratzenden Materialien.
Teppiche und Fußmatten
Verwenden Sie eine trockene, saubere antistatische Mikrofaser
Tuch zum Reinigen von Displays.
Warnung
Gegenstände im Fußraum des Fahrers können die Funktion einschränken
Pedalweg blockieren oder ein gedrücktes Pedal blockieren.
Es besteht Unfallgefahr. Verstauen Sie Gegenstände im
Fahrzeug so befestigen, dass sie gesichert sind und
nicht in den Fußraum des Fahrers gelangen. Boden verwenden
Matten, die für das Fahrzeug geeignet sind und
kann sicher am Boden befestigt werden. Nicht
Verwenden Sie lose Fußmatten und legen Sie nicht mehrere übereinander
Fußmatten. Stellen Sie sicher, dass ausreichend vorhanden ist
Freiraum für die Pedale. Stellen Sie sicher, dass der Boden
Danach sind die Matten wieder sicher befestigt
entfernt wurden, beispielsweise zur Reinigung.
Reinigen Sie die Bedienelemente und ent-
Abhängig von der Fahrzeugausstattung ist das Pro-
Schutzglas des Head-up-Displays mit
ein feuchtes Mikrofasertuch und Standard
Haushaltsspülmittel.
Außerbetriebnahme des Fahrzeugs
Wenn das Fahrzeug länger stillsteht
als drei Monate müssen besondere Maßnahmen getroffen werden
genommen werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
autorisiertes Servicecenter oder eine andere qualifizierte Stelle
Servicecenter oder Reparaturwerkstatt.
Die Fußmatten können aus dem Innenraum herausgenommen werden.
rior zum Reinigen.
Wenn die Bodenteppiche stark verschmutzt sind,
Mit einem Mikrofasertuch und Wasser oder a reinigen
Textilreiniger. Um ein Verfilzen des Fahrzeugs zu verhindern
Haustier, in Fahrtrichtung hin und her reiben
nur.
Sensoren und Kameraobjektive
Verwenden Sie zum Reinigen von Sensoren und Kameraobjektiven a
mit einer kleinen Menge Glas angefeuchtetes Tuch
Waschmittel.
Anzeigen, Bedienelemente und
Schutzglas des Kopf-
Anzeige hoch
HINWEIS
Oberflächen können durch unsachgemäße Handhabung beschädigt werden
Reinigung, z. B. mit chemischen Reinigungsmitteln, oder
vor Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten jeglicher Art. Körperlich
Schäden am Material sind möglich.
368
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
Fahrzeugpflege
MOBILITÄT
369
Online-Ausgabe für Teile-Nr. 01405B381F1 - II/24
