Deutsch
EnglishHinweise -> Meldung von Sicherheitsmängeln for your BMW 6 Series 2011-2017
Notizen
unter Einschluss des Herstellers, unter Verwendung spezieller Diag‐
Nostische Werkzeuge. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns
dort, wenn Sie es brauchen. Nachdem ein Fehler behoben wurde,
Die Informationen im Fehlerspeicher werden gelöscht
oder fortlaufend überschrieben werden.
Konditionen und keine personenbezogenen Daten, z.B. Name,
Geschlecht, Alter und Unfallort werden erfasst.
Andere Parteien, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden,
ment, könnte die EDR-Daten mit dem kombinieren
Art der personenbezogenen Daten, die routinemäßig erfasst werden
während einer Unfalluntersuchung erforderlich.
Beim Einsatz des Fahrzeugs gibt es Situationen
wo Sie diese technischen Daten zuordnen können
mit Einzelpersonen in Kombination mit anderen Informationen
B. ein Unfallbericht, Schäden an der
Fahrzeug, Augenzeugenberichte – möglicherweise mit
die Unterstützung eines Experten.
Zum Lesen der von einem EDR aufgezeichneten Daten, speziell
Ausrüstung erforderlich ist und der Zugang zum Fahrzeug
cle oder der EDR ist erforderlich. Zusätzlich zu den Ve‐
Fahrzeughersteller, andere Parteien, wie z. B. das Gesetz
Durchsetzung, die über die spezielle Ausrüstung verfügen,
können die Informationen lesen, wenn sie Zugriff darauf haben
das Fahrzeug oder das EDR.
Zusätzliche Funktionen, die vertraglich vereinbart sind
mit dem Kunden vereinbart - etwa Fahrzeug
Notfallortung – Sie können sicher übermitteln
Fahrzeugdaten aus dem Fahrzeug.
Fahrzeugidentifikation
Nummer
Ereignisdatenrekorder EDR
Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereignisdatenspeicher ausgestattet.
corder EDR. Der Hauptzweck eines EDR besteht darin
Aufzeichnung, in bestimmten Unfallsituationen oder nahezu unfallähnlichen Situationen
B. das Auslösen eines Airbags oder ein Aufprall
ein Straßenhindernis, Daten, die dabei helfen,
Stand der Leistung der Systeme eines Fahrzeugs.
Der EDR dient zur Aufzeichnung von Daten im Zusammenhang mit
Fahrdynamik- und Sicherheitssysteme für a
kurze Zeitspanne, typischerweise 30 Sekunden oder
weniger.
Die Fahrzeug-Identifikationsnummer ist zu finden
im Motorraum.
Der EDR in diesem Fahrzeug ist für die Aufzeichnung konzipiert
solche Daten wie:
Es kann auch die Fahrzeug-Identifikationsnummer sein
hinter der Windschutzscheibe gefunden.
▷
▷
▷
▷
Wie unterschiedlich die Systeme in Ihrem Fahrzeug waren
Betrieb.
Ob Fahrer und Beifahrer oder nicht
Sicherheitsgurte wurden angelegt.
Meldung von Sicherheitsmängeln
Wie weit, wenn überhaupt, war der Fahrer deprimierend
das Gas- und/oder Bremspedal.
Für US-Kunden
Das Folgende gilt nur für eigene Fahrzeuge
und in den USA tätig.
Wie schnell das Fahrzeug fuhr.
Diese Daten können dazu beitragen, ein besseres Verständnis zu vermitteln.
Stand der Umstände, unter denen
Es kommt zu Unfällen und Verletzungen.
Wenn Sie glauben, dass Ihr Fahrzeug einen Defekt hat
Dies könnte zu einem Absturz oder zu Verletzungen führen.
Im Falle eines Todesfalls oder Todesfalls sollten Sie dies umgehend benachrichtigen
die National Highway Traffic Safety Administration
tion NHTSA, zusätzlich zur Benachrichtigung von BMW
North America, LLC, P.O. Box 1227, West‐
EDR-Daten werden von Ihrem Fahrzeug nur erfasst, wenn a
es kommt zu einer nicht trivialen Absturzsituation; Es liegen keine Daten vor
werden vom EDR bei normaler Fahrt aufgezeichnet
9
Notizen
Wood, New Jersey 07675-1227, Telefon
1-800-831-1117.
Wenn die NHTSA ähnliche Beschwerden erhält, kann dies der Fall sein
eine Untersuchung einleiten, und wenn sich herausstellt, dass a
Es liegt ein Sicherheitsmangel in einer Gruppe von Fahrzeugen vor
kann eine Rückruf- und Abhilfemaßnahme anordnen.
NHTSA kann sich jedoch nicht daran beteiligen
individuelle Probleme zwischen Ihnen, Ihrem Händler,
oder BMW of North America, LLC.
Um NHTSA zu kontaktieren, können Sie das Fahrzeug anrufen
Gebührenfreie Sicherheits-Hotline unter 1-888-327-4236
(TTY: 1-800-424-9153); gehe zu http://
NHTSA, 400 Seventh Street, SW., Washington
ton, DC 20590. Sie können auch andere In‐
Informationen zur Kraftfahrzeugsicherheit von
Für kanadische Kunden
Kanadische Kunden, die Folgendes melden möchten:
sicherheitsrelevanter Mangel an Transport Canada, De‐
Aufgrund von Untersuchungen und Rückrufen rufen Sie bitte an
gebührenfreie Hotline 1-800-333-0510. Das können Sie auch
Weitere Informationen über Kraftfahrzeuge einholen
10
Notizen
11
